http://wiki.rechtaufstadt.net/api.php?action=feedcontributions&user=Marla&feedformat=atomRecht auf Stadt, Plattform fuer stadtpolitisch Aktive - Benutzerbeiträge [de]2024-03-28T23:41:56ZBenutzerbeiträgeMediaWiki 1.34.1http://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1710Kongress 2011/Presse2011-06-23T15:16:51Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
Siehe auch die [[Kongress 2011/Dokumentation|Dokumentation der Veranstaltungen]] / See also the [[Kongress 2011/Dokumentation|documentation of all workshops]]<br />
<br />
----<br />
<br />
== Presse- und Medienberichte zum Kongress ==<br />
<br />
* '''1.05.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel von Maximilian Probst über das Fablab im Rahmen des Kongress, taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''1.06.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel von Gaston Kirsche in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''3.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011<br />
<br />
* '''4.06.2011:''' [http://mobil.abendblatt.de/hamburg/article1912899/Die-Einmischung-von-unten-kann-sich-wieder-lohnen.html Die Einmischung von unten kann sich wieder lohnen], Joachim Mischke im Hamburger Ablendblatt vom 4.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/hamburg/artikel/1/kuehe-bullen-drehen-durch/ Bullen drehen durch. Polizisten gegen Verkleidete], Artikel von Kai von Appen, taz hamburg vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/05/gestern-im-gaengeviertel/ Gestern im Gängeviertel], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/06/06/recht-auf-stadt_kongress-veranstaltungsmitschnitte/ Zwei Veranstaltungsmitschnitte], Zwei Veranstaltungsmitschnitte der re[h]v[v]o[l]lte-sendung auf fsk von den Workshops "No Land – No House – No Vote!" und "printed city" vom 5.6.2011 &. 6.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://inigaarden.wordpress.com/2011/06/05/stop-den-kuhhandel/ Stop den Kuhhandel], Bericht auf dem Blog der Stadtteilinitiative Gaarden aus Kiel vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/525908/Schanze-du-bist-so-materialistisch-geworden Schanze, du bist so materialistisch geworden] Ein Kongress in Hamburg stellt die Frage, wem die Stadt gehört, und Aktivisten aus aller Welt antworten: nicht den Investoren. Artikel von Till Briegleb in der SZ vom 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/06/more-impressions-of-the-right-to-the-city-congress/ more impressions of the right to the city congress], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [[Radio-Lora_Sendung_nach_dem_Kongress_2011|Die Stadt als Fabrik]] Sendemanuskript von Radio Lora (München) gesendet am 6.10.2011<br />
<br />
* '''07.06.2011:''' [http://altopia.blogsport.de/2011/06/07/besuch-bei-altopia-am-04-06-2011/ Besuch in Altopia], Bericht über die Exkursion auf das Altonaer Bahnhofsgelände inklusive Fotos vom 7.7.2011 <--- ''Eigene Berichte der Veranstalter_innen von Workshops bitte in [[Kongress_2011/Dokumentation|Dokumentation]]''<br />
<br />
* '''08.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/leben/schwerpunkt-stadt/artikel/1/orientierungshilfe-fuer-die-kuhherde/ Orientierungshilfe für die Kuhherde] 600 internationale AktivistInnen diskutierten über Stadtpolitik. Und versuchten, das "Recht auf Stadt" auch praktisch zu definieren. Die Polizei fand's nicht lustig. Kommentar von L. Kaiser & R. Puffert in der taz vom 8.6.2011<br />
<br />
* ''23.06.2011:'' [http://amerika21.de/analyse/34851/staedtische-kaempfe-caracas/ Städtische Kämpfe in Caracas] Vortrag von Andrés Antillano über die "Bewegung der Bewohner" in Caracas auf dem Kongress "Recht auf Stadt" in Hamburg, Hintergrundbericht auf Portal amerika21.de vom 23.6.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Dokumentation&diff=1556Kongress 2011/Dokumentation2011-06-07T19:15:01Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>'''Alle Workshops in alphabetischer Reihenfolge. Hilf mit, die Aktionen, Diskussionen und Vorträge zu dokumentieren!<br /><br />
''All workshops in alphabetical order. Please help documenting the experiments, discussions, and lectures.'''''<br />
<br />
* [[Kongress_2011/AAA%20(Paris)%20&%20KEBAP%20(HH)|AAA (Paris) & KEBAP (HH)]] – Shaping spaces of ecology, production and exchange<br />
* [[Kongress_2011/ASSR_Vernetzungstreffen | ASSR Vernetzungstreffen]] – BUKO Arbeitsschwerpunkt Stadt/Raum<br />
* [[Kongress_2011/Appetit_auf_ein_bisschen_mehr | Appetit auf ein bisschen mehr]] – Zum Mittagstisch ein Vernetzungstreffen der Partizipations-Kritiker_innen<br />
* [[Kongress_2011/Aufgestaute_Konflikte_in_Amazonien | Aufgestaute Konflikte in Amazonien]] – protest movement against the Belo Monte dam/Brazil <br />
* [[Kongress_2011/Auftakt:_Platz_da | Auftakt: Platz da]] – Soziale Ausgrenzung in der neoliberalen Stadt/ Exclusions in the neoliberal city <br />
* [[Kongress_2011/barcamp | barcamp]] – "Resterampe" Recht auf Stadt<br />
* [[Kongress_2011/BID_%26_Creative_Industries | BID & Creative Industries]] – Strategien der städtischen Aufwertung vs. Recht auf Stadt<br />
* [[Kongress_2011/Bass_Away_Vattenfall! | Bass Away Vattenfall!]] – Eine musikalische Demo<br />
* [[Kongress_2011/Besuch_von_der_älteren_Verwandtschaft | Besuch von der älteren Verwandtschaft]] – Gängeviertel und No BNQ besprechen sich mit Hafenstraße und Falkenried<br />
* [[Kongress_2011/creativity_and_the_capitalist_city:_the_struggle_for_affordable_space_in_Amsterdam | creativity and the capitalist city: the struggle for affordable space in Amsterdam]] – documentary film with discussion<br />
* [[Kongress_2011/Das_Gemeinsame_und_die_Schwarzen_Löcher_in_der_Eigentumsordnung | Das Gemeinsame und die Schwarzen Löcher in der Eigentumsordnung]] – Hardt/Negri meets Rote Flora<br />
* [[Kongress_2011/Der_Kampf_für_ein_post-kapitalistisches_Caracas | Der Kampf für ein post-kapitalistisches Caracas]] – The “Pobladores“ Movement <br />
* [[Kongress_2011/Different_protest_is_possible | Different protest is possible]] – PRO-TEST-LAB<br />
* [[Kongress_2011/ECUMENOPOLIS:_City_Without_Limits | ECUMENOPOLIS: City Without Limits]] – Documentary film with Discussion<br />
* [[Kongress_2011/Ein_Besuch_in_ALTOPIA|Ein Besuch in Altopia]] – Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona<br />
* [[Kongress_2011/Energie_für_die_Stadt | Energie für die Stadt]] – Was hat Energiepolitik mit Recht auf Stadt zu tun?<br />
* [[Kongress_2011/Etwas_Besseres_als_Beteiligung | Etwas Besseres als Beteiligung?]] Die Ausgleichsflächen- und die Sozialquoten-Idee<br />
* [[Kongress_2011/Five-Minute-Soup_"Right_to_the_City" | Fünf-Minuten-Terrine zum "Recht auf Stadt" / Five-Minute-Soup "Right to the City"]] – Was bedeuted "Recht auf Stadt" für städtische Kämpfe / ''What does "right to the city" mean for urban resistance''?<br />
* [[Kongress_2011/Five-Minute-Soup_on_squatting | Fünf-Minuten-Terrine zu Besetzungen / Five-Minute-Soup on Squatting]] – Was sind heutzutage Möglichkeiten für Besetzungen / ''What are the possibilities for squatting nowadays''?<br />
* [[Kongress_2011/Gemeinsam_wären_wir_stärker!/1 | Gemeinsam wären wir stärker! 1/2]] – Erfahrungen und Methoden für die Mobilisierung in der Stadtteilarbeit (Doppel-Workshop)<br />
* [[Kongress_2011/Geschlecht_Macht_Raum | Geschlecht Macht Raum]] – Städtisches Leben in feministischer Perspektive <br />
* [[Kongress_2011/HVV_Umsonst | HVV umsonst]] – Intervention für soziale und ökologische Mobilität<br />
* [[Kongress_2011/Hafenrundfahrt_"Immer_der_Ware_nach"_/_Harbour_tour_"Following_the_Merchandise" | Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach" / Harbour tour "Following the Merchandise"]] – Umstrukutrierung am Hafen und Hafenrand / ''Restructuring of the Harbour and its Edges''<br />
* [[Kongress_2011/Heure_Fixe_Open_Morning_Discussion | Heure Fixe Open Morning Discussion]] – Share your ideas from last night & breakfast<br />
* [[Kongress_2011/Ich_erhebe_meine_Gegenstimme/Rising_one's_dissenting_Voice | Ich erhebe meine Gegenstimme/Rising one's dissenting Voice]] – Stimmtraining für Aktivist_innen<br />
* [[Kongress_2011/International_Networking_Meeting_I | International Networking Meeting I]] – UPSCALING URBAN ACTION - What do we have in common? What can we do together?<br />
* [[Kongress_2011/International_Networking_Meeting_II | International Networking Meeting II]] – GLOBAL CRY FOR SOCIAL HOUSING / URBAN RELATIONS TO RUNNING REVOLUTIONS<br />
* [[Kongress_2011/Kassandra-Effekte_im_Prozess_der_Gentrifizierung | Kassandra-Effekte im Prozess der Gentrifizierung]] – Die Rote Flora: Standort- und Störfaktor im Schanzenviertel?!<br />
* [[Kongress_2011/Konkrete_Schritte_zu_einer_sozialen_Wohnungspolitik | Konkrete Schritte zu einer sozialen Wohnungspolitik]] – Concrete steps towards social housing politics<br />
* [[Kongress_2011/Kriegsgebiet_Hamburg | Kriegsgebiet Hamburg?]]<br />
* [[Kongress_2011/Kämpfe_um_Wohnraum | Kämpfe um Wohnraum]] – Im Spannungsfeld von Armutsverhältnissen und Aufwertung<br />
* [[Kongress_2011/Leerstandsmelder.de_als_partizipative_Internetplattform | Leerstandsmelder.de als partizipative Internetplattform]]<br />
* [[Kongress_2011/No_Land_-_No_House_-_No_Vote! | No Land - No House - No Vote!]] – Wie die "Bewegung Hüttenbewohner_innen" in Südafrika ihr "Recht auf die Stadt" verteidigt <br />
* [[Kongress_2011/Oekologie,_Kontrolle_%26_ökonomische_Verwertung_öffentlicher_Räume_in_der_neoliberalen_Stadt | Ökologie, Kontrolle & ökonomische Verwertung öffentlicher Räume in der neoliberalen Stadt]] – Ecology, control & economical utilization of public areas<br />
* [[Kongress_2011/Performing_the_Public | Performing the Public]] – Experiences from China reported by Wu Meng and Zhao Chuan (Grass Stage)<br />
* [[Kongress_2011/Praktiken_der_Aneignung_des_öffentlichen_Raums | Praktiken der Aneignung des öffentlichen Raums]] – Wie lassen sich private und staatliche Kontrolle zurückdrängen?<br />
* [[Kongress_2011/Printed_City | Printed City]] – Magazine Panel<br />
* [[Kongress_2011/Recht_auf_Bunt | Recht auf Bunt]] – Paint the City<br />
* [[Kongress_2011/Recht_auf_Stadt_2.0 | Recht auf Stadt 2.0]]<br />
* [[Kongress_2011/Resistance_Against_Global_Displacement | Resistance Against Global Displacement]] – Experiences of the Movement for Justice in El Barrio (New York)<br />
* [[Kongress_2011/StadtNahme | StadtNahme]] – Kämpfe um Räume in afrikanischen Großstädten<br />
* [[Kongress_2011/The_Condition_of_Neo-liberal_Urbanization_in_Istanbul | The Condition of Neo-liberal Urbanization in Istanbul]]<br />
* [[Kongress_2011/The_Fab_Lab | The Fab Lab]] – Urban Production For All!<br />
* [[Kongress_2011/The_Uprising_in_Egypt | The Uprising in Egypt]] – The Game is not over yet<br />
* [[Kongress_2011/The_very_Heart_of_Istanbul | The very Heart of Istanbul]] – Documentary Film with Discussion<br />
* [[Kongress_2011/Urban_Gardening—as_a_manifold_force_of_the_right_to_the_city | Urban Gardening — as a manifold force of the right to the city]]<br />
* [[Kongress_2011/to_end_participation,_by_participating | to end participation, by participating]]<br />
* [[Kongress_2011/Verabredet_wirtschaften_ohne_Waren_und_Geld | Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld]]<br />
* [[Kongress_2011/Villa_Welt_-_Überleben_in_Metropolen | Villa Welt - Überleben in Metropolen]] – Urbane Rohstoffe & Netzwerke<br />
* [[Kongress 2011/Vom Hauptbahnhof zum Güterbahnhof: Zürich wird aufgewertet|Vom Hauptbahnhof zum Güterbahnhof: Zürich wird aufgewertet]]<br />
* [[Kongress_2011/Was_machen_Medien_mit_Bewegungen,_was_machen_Bewegungen_mit_Medien | Was machen Medien mit Bewegungen, was machen Bewegungen mit Medien?]]<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen_mit_Hartz_IV/_SGB_XII_und_Gegenwehr | Wohnen mit Hartz IV/ SGB XII und Gegenwehr]] – Bundesweites Vernetzungstreffen<br />
* [[Kongress_2011/Zur_Eventisierung_städtischer_Räume_/_On_the_eventification_of_urban_space | Zur Eventisierung städtischer Räume / On the eventification of urban space]] – EurovisionSongContest und Euro 2008, Kommerz und Kontrolle<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Recht auf Stadt]] [[Kategorie:Internationales]] [[Kategorie:Initiativen und Stadtbewegungen]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Material&diff=1430Kongress 2011/Material2011-06-07T13:02:28Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
== [[Kongress_2011/Presse|Presse]] ==<br />
<br />
[[Kongress_2011/Presse|Pressemitteilungen, Vorabberichte und Artikel über den Kongress.]] <br />
<br />
''You will find press releases, preliminary reports and articles about the congress here.''<br />
<br />
<br />
'''Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich.'''<br />
<br />
'''Es gibt eine Pressegruppe, die über: [mailto:pressegruppe@rechtaufstadt.net pressegruppe@rechtaufstadt.net]'' zu erreichen ist.''' Pressekontakt: +49.176.32312159<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:248516_121145514633573_100002143742297_175187_8285848_n.jpeg|thumb|260px]]<br />
<br />
== ''Folgende Materialien stehen zur Verfügung:'' ==<br />
<br />
<br />
[http://freemee.de/RAS/webplakat/rechtaufstadt-kongress-hamburg-plakat-2C.jpg Plakat] (jpg)<br />
<br />
[http://freemee.de/RAS/webplakat/rechtaufstadt-kongress-hamburg-plakat-1C.jpg Plakat/Muster ] (jpg)<br />
<br />
[http://freemee.de/RAS/rechtaufstadt-access-all-areas-flyerfront.jpg Flyerfront] (jpg)<br />
<br />
[http://freemee.de/RAS/rechtaufstadt-access-all-areas-flyerback.jpg Flyerback] (jpg)<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt-kongress_webbanner-big.gif]] <br />
<br />
[http://freemee.de/RAS/rechtaufstadt-kongress_webbanner-big.gif Webbanner big] (gif)<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt-kongress_webbanner180x50-smallblue.gif]]<br />
<br />
[http://freemee.de/RAS/rechtaufstadt-kongress_webbanner180x50-smallblue.gif Webbanner small] (gif)<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt-kongress_webbanner180x50-smallwhite.gif]]<br />
<br />
[http://freemee.de/RAS/rechtaufstadt-kongress_webbanner180x50-smallwhite.gif Webbanner small white] (gif)<br />
<br />
[http://www.podcast.de/episode/2183040/Jingle%3A_Recht_auf_Stadt._Der_Kongress Jingle Recht-auf-Stadt-Kongress] (Podcast)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1391Kongress 2011/Presse2011-06-07T10:03:42Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.05.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel von Maximilian Probst über das Fablab im Rahmen des Kongress, taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''1.06.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel von Gaston Kirsche in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''3.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011<br />
<br />
* '''4.06.2011:''' [http://mobil.abendblatt.de/hamburg/article1912899/Die-Einmischung-von-unten-kann-sich-wieder-lohnen.html Die Einmischung von unten kann sich wieder lohnen], Joachim Mischke im Hamburger Ablendblatt vom 4.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/hamburg/artikel/kommentarseite/1/kuehe-bullen-drehen-durch/kommentare/1/1/Kühe Bullen drehen durch. Polizisten gegen Verkleidete], Artikel von Kai von Appen, taz hamburg vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/05/gestern-im-gaengeviertel/ Gestern im Gängeviertel], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/06/06/recht-auf-stadt_kongress-veranstaltungsmitschnitte/ Zwei Veranstaltungsmitschnitte], Zwei Veranstaltungsmitschnitte der re[h]v[v]o[l]lte-sendung auf fsk von den Workshops "No Land – No House – No Vote!" und "printed city" vom 5.6.2011 &. 6.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://inigaarden.wordpress.com/2011/06/05/stop-den-kuhhandel/ Stop den Kuhhandel], Bericht auf dem Blog der Stadtteilinitiative Gaarden aus Kiel vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/525908/Schanze-du-bist-so-materialistisch-geworden Schanze, du bist so materialistisch geworden] Ein Kongress in Hamburg stellt die Frage, wem die Stadt gehört, und Aktivisten aus aller Welt antworten: nicht den Investoren. Artikel von Till Briegleb in der SZ vom 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/06/more-impressions-of-the-right-to-the-city-congress/ more impressions of the right to the city congress], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 6.6.2011<br />
<br />
* '''07.06.2011:''' [http://altopia.blogsport.de/2011/06/07/besuch-bei-altopia-am-04-06-2011/ Besuch in Altopia], Bericht über die Exkursion auf das Altonaer Bahnhofsgelände inklusive Fotos vom 7.7.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1390Kongress 2011/Presse2011-06-07T09:58:12Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.05.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel von Maximilian Probst über das Fablab im Rahmen des Kongress, taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''1.06.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel von Gaston Kirsche in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''3.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011<br />
<br />
* '''4.06.2011:''' [http://mobil.abendblatt.de/hamburg/article1912899/Die-Einmischung-von-unten-kann-sich-wieder-lohnen.html Die Einmischung von unten kann sich wieder lohnen], Joachim Mischke im Hamburger Ablendblatt vom 4.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/hamburg/artikel/kommentarseite/1/kuehe-bullen-drehen-durch/kommentare/1/1/Kühe Bullen drehen durch. Polizisten gegen Verkleidete], Artikel von Kai von Appen, taz hamburg vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/05/gestern-im-gaengeviertel/ Gestern im Gängeviertel], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/06/06/recht-auf-stadt_kongress-veranstaltungsmitschnitte/ Zwei Veranstaltungsmitschnitte], Zwei Veranstaltungsmitschnitte der re[h]v[v]o[l]lte-sendung auf fsk von den Workshops "No Land – No House – No Vote!" und "printed city" vom 5.6.2011 &. 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/525908/Schanze-du-bist-so-materialistisch-geworden Schanze, du bist so materialistisch geworden] Ein Kongress in Hamburg stellt die Frage, wem die Stadt gehört, und Aktivisten aus aller Welt antworten: nicht den Investoren. Artikel von Till Briegleb in der SZ vom 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/06/more-impressions-of-the-right-to-the-city-congress/ more impressions of the right to the city congress], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 6.6.2011<br />
<br />
* 07.06.2011: [http://altopia.blogsport.de/2011/06/07/besuch-bei-altopia-am-04-06-2011/ Besuch in Altopia], Bericht über die Exkursion auf das Altonaer Bahnhofsgelände inklusive Fotos vom 7.7.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1389Kongress 2011/Presse2011-06-07T09:57:44Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.05.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel von Maximilian Probst über das Fablab im Rahmen des Kongress, taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''1.06.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel von Gaston Kirsche in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''3.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011<br />
<br />
* '''4.06.2011:''' [http://mobil.abendblatt.de/hamburg/article1912899/Die-Einmischung-von-unten-kann-sich-wieder-lohnen.html Die Einmischung von unten kann sich wieder lohnen], Joachim Mischke im Hamburger Ablendblatt vom 4.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/hamburg/artikel/kommentarseite/1/kuehe-bullen-drehen-durch/kommentare/1/1/Kühe Bullen drehen durch. Polizisten gegen Verkleidete], Artikel von Kai von Appen, taz hamburg vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/05/gestern-im-gaengeviertel/ Gestern im Gängeviertel], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/06/06/recht-auf-stadt_kongress-veranstaltungsmitschnitte/ Zwei Veranstaltungsmitschnitte], Zwei Veranstaltungsmitschnitte der re[h]v[v]o[l]lte-sendung auf fsk von den Workshops "No Land – No House – No Vote!" und "printed city" vom 5.6.2011 &. 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/525908/Schanze-du-bist-so-materialistisch-geworden Schanze, du bist so materialistisch geworden] Ein Kongress in Hamburg stellt die Frage, wem die Stadt gehört, und Aktivisten aus aller Welt antworten: nicht den Investoren. Artikel von Till Briegleb in der SZ vom 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/06/more-impressions-of-the-right-to-the-city-congress/ more impressions of the right to the city congress], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 6.6.2011<br />
<br />
* 07.06.2011: [http://altopia.blogsport.de/2011/06/07/besuch-bei-altopia-am-04-06-2011/ Besuch in Altopia], Bericht über die Exkursion auf das Altonaer Bahnhofsgelände inklusive Fotos.</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1388Kongress 2011/Presse2011-06-07T09:54:00Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.05.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel von Maximilian Probst über das Fablab im Rahmen des Kongress, taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''1.06.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel von Gaston Kirsche in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''3.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011<br />
<br />
* '''4.06.2011:''' [http://mobil.abendblatt.de/hamburg/article1912899/Die-Einmischung-von-unten-kann-sich-wieder-lohnen.html Die Einmischung von unten kann sich wieder lohnen], Joachim Mischke im Hamburger Ablendblatt vom 4.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/hamburg/artikel/kommentarseite/1/kuehe-bullen-drehen-durch/kommentare/1/1/Kühe Bullen drehen durch. Polizisten gegen Verkleidete], Artikel von Kai von Appen, taz hamburg vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/05/gestern-im-gaengeviertel/ Gestern im Gängeviertel], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/06/06/recht-auf-stadt_kongress-veranstaltungsmitschnitte/ Zwei Veranstaltungsmitschnitte], Zwei Veranstaltungsmitschnitte der re[h]v[v]o[l]lte-sendung auf fsk von den Workshops "No Land – No House – No Vote!" und "printed city" vom 5.6.2011 &. 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/525908/Schanze-du-bist-so-materialistisch-geworden Schanze, du bist so materialistisch geworden] Ein Kongress in Hamburg stellt die Frage, wem die Stadt gehört, und Aktivisten aus aller Welt antworten: nicht den Investoren. Artikel von Till Briegleb in der SZ vom 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/06/more-impressions-of-the-right-to-the-city-congress/ more impressions of the right to the city congress ], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 6.6.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1387Kongress 2011/Presse2011-06-07T09:53:15Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.05.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel von Maximilian Probst über das Fablab im Rahmen des Kongress, taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''1.06.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel von Gaston Kirsche in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''3.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011<br />
<br />
* '''4.06.2011:''' [http://mobil.abendblatt.de/hamburg/article1912899/Die-Einmischung-von-unten-kann-sich-wieder-lohnen.html Die Einmischung von unten kann sich wieder lohnen], Joachim Mischke im Hamburger Ablendblatt vom 4.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/hamburg/artikel/kommentarseite/1/kuehe-bullen-drehen-durch/kommentare/1/1/Kühe Bullen drehen durch. Polizisten gegen Verkleidete], Artikel von Kai von Appen, taz hamburg vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/05/gestern-im-gaengeviertel/ Gestern im Gängeviertel], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/06/06/recht-auf-stadt_kongress-veranstaltungsmitschnitte/ Zwei Veranstaltungsmitschnitte], Zwei Veranstaltungsmitschnitte der re[h]v[v]o[l]lte-sendung auf fsk von den Workshops "No Land – No House – No Vote!" und "printed city" vom 5.6.2011 &. 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/525908/Schanze-du-bist-so-materialistisch-geworden Schanze, du bist so materialistisch geworden] Ein Kongress in Hamburg stellt die Frage, wem die Stadt gehört, und Aktivisten aus aller Welt antworten: nicht den Investoren. Artikel von Till Briegleb in der SZ vom 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' more impressions of the right to the city congress [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/06/more-impressions-of-the-right-to-the-city-congress/], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 6.6.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1386Kongress 2011/Presse2011-06-07T09:52:49Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.05.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.05.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel von Maximilian Probst über das Fablab im Rahmen des Kongress, taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.05.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''1.06.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel von Gaston Kirsche in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''3.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011<br />
<br />
* '''4.06.2011:''' [http://mobil.abendblatt.de/hamburg/article1912899/Die-Einmischung-von-unten-kann-sich-wieder-lohnen.html Die Einmischung von unten kann sich wieder lohnen], Joachim Mischke im Hamburger Ablendblatt vom 4.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/hamburg/artikel/kommentarseite/1/kuehe-bullen-drehen-durch/kommentare/1/1/Kühe Bullen drehen durch. Polizisten gegen Verkleidete], Artikel von Kai von Appen, taz hamburg vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/05/gestern-im-gaengeviertel/ Gestern im Gängeviertel], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 5.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/06/06/recht-auf-stadt_kongress-veranstaltungsmitschnitte/ Zwei Veranstaltungsmitschnitte], Zwei Veranstaltungsmitschnitte der re[h]v[v]o[l]lte-sendung auf fsk von den Workshops "No Land – No House – No Vote!" und "printed city" vom 5.6.2011 &. 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' [http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/525908/Schanze-du-bist-so-materialistisch-geworden Schanze, du bist so materialistisch geworden] Ein Kongress in Hamburg stellt die Frage, wem die Stadt gehört, und Aktivisten aus aller Welt antworten: nicht den Investoren. Artikel von Till Briegleb in der SZ vom 6.6.2011<br />
<br />
* '''6.06.2011:''' more impressions of the right to the city congress [http://schaetzchen.blogsport.de/2011/06/06/more-impressions-of-the-right-to-the-city-congress/ more impressions of the right to the city congress], Artikel auf dem blog 'from town to town' vom 6.6.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1383Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-06-06T20:36:11Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>[[Datei:kongress-header_wiki.png]]<br />
<br />
<big>Der Kongress mit rund 600 Teilnehmende auf über 60 Veranstaltungen ist vorbei. Dank an alle, die ihn möglich gemacht haben!</big><br><br />
<big>''The congress is over. There has been about 600 participants at 60 events. Thanks to all, who joined and supported us!''</big><br />
<br />
=== Dokumentation / ''Documentation'' ===<br />
<br />
<big>Hilf mit, die [[Kongress_2011/Dokumentation|Veranstaltungen]] im Rahmen des Kongress zu dokumentieren!<br> <br />
''Help documenting all [[Kongress_2011/Dokumentation|events]] during the Right To The City Congress''</big><br />
<br />
* [[Kongress_2011/Dokumentation|Liste aller Veranstaltungen]]<br />
* [[Kongress_2011/Presse|Presseberichte / ''Media coverage'']]<br />
* [http://rechtaufstadt.tumblr.com Fotoblog / ''Photoblog''] during the congress<br />
<br />
----<br />
<br />
Vorbereitung, praktische Infos, Termine & Kongress-Workshops werden hier im Recht-auf-Stadt-Wiki dokumentiert. <br />
''Discussions, practical info and workshops of the Right to the City Congress are documented in this wiki.''<br />
<br />
=== Programm und Organisatorisches / ''Programme and further infos'' ===<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Service|Service]] (Orte, Anmeldung, Beiträge, Schlafplätze / ''venues, registration, fees, places to sleep'')<br />
* [[Ablauf_schedule|Zeitplan]] (Zeitplan / ''schedule'')<br />
* [[Kongress_2011/Material|Material]] (Presse, Grafiken, Banner / ''media, graphics, banner'')<br />
* [[Kongress_2011/Programm|Programm]] (Veranstaltungen / ''activities'')<br />
* [[Kongress_2011/Kontakt|Kontakt & Unterstützung]]<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:Ras-congress-word cloud2.png||660px|Wordcloud of all event titles and descriptions of the congress]]<br />
<br />
=== Themenfelder / ''Topics'' ===<br />
<br />
Der Kongress wird sich in seinen Workshops sieben Themenfeldern widmen. Ihr könnt in den kommenden Wochen bereits Gedanken, Kritik und Ideen auf den folgenden Diskussionsseiten mit anderen Aktivist_innen teilen: / <br />
''The congress is dedicated to seven topics. Please feel free to already share and discuss your comments, critique, ideas with other activists on the following pages'':<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Krise_der_neoliberalen_Stadt|Krise der neoliberalen Stadt]] / ''Crisis of the neoliberal city''<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen,_Soziales,_Migration|Wohnen, Soziales, Migration]] / ''Housing, social issues, migration''<br />
* [[Kongress_2011/Gender,_Ethnizität,_Klasse|Gender, Ethnizität, Klasse]] / ''Gender, race, class''<br />
* [[Kongress_2011/Aneignung, Besetzung, Widerstand|Aneignung, Besetzung, Widerstand]] / ''Appropriation, squatting, resistance''<br />
* [[Kongress_2011/Partizipation,_Repräsentation,_Vereinahmung|Partizipation, Repräsentation, Vereinnahmung]] / ''Participation, representation, usurpation''<br />
* [[Kongress_2011/Kultur, Produktion, Prekarisierung|Kultur, Produktion, Prekarisierung]] / ''Culture, production, casualisation''<br />
* [[Kongress_2011/Utopie:_Eine_Stadt_für_Alle|Utopie: Eine Stadt für Alle]] / ''Utopia: a city for all''<br />
<br />
=== Thesen zum Kongress / ''Theses to the congress'' ===<br />
<br />
Die Vorbereitungsgruppe von "Recht auf Stadt" stellt [[Kongress_2011/Thesen_zum_Kongress|hier]] einige Thesen zur Diskussion.<br />
''The prep-committee has put up some [[Congress_2011/Theses_to_the_Congress|theses]] for discussion. (English version)''<br />
<br />
=== Aufruf / ''Call'' ===<br />
<br />
* [[Aufruf Kongress]] (Originalversion vom Dezember 2010)<br />
* ''[[Kongress_2011/Call_for_Participation|Call for Participation]] (English version)''<br />
<br />
=== In diesem Wiki schreiben / ''Writing in this wiki'' ===<br />
<br />
Ihr könnt euch mit einem eigenen Account [[Spezial:Anmelden|anmelden]] oder mit /<br /><br />
''You can [[Spezial:Anmelden|use your own account or login]] with:''<br /><br />
'''username''': activist '''password''': righttothecity.<br />
<br />
=== Pressekontakt / ''Press Contact'' ===<br />
<br />
* Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich. Email: pressegruppe AT rechtaufstadt DOT net<br />
* Telefon (ab Dienstag): 49.176.32312159<br />
* Presseberichte finden sich hier: <br />
[http://wiki.rechtaufstadt.net/index.php/Kongress_2011/Presse Presse]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Hamburg]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1382Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-06-06T20:35:26Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>[[Datei:kongress-header_wiki.png]]<br />
<br />
<big>Der Kongress mit rund 600 Teilnehmende auf über 60 Veranstaltungen ist vorbei. Dank an alle, die ihn möglich gemacht haben!</big><br><br />
<big>''The congress is over. There has been about 600 participants at 60 events. Thanks to all, who joined and supported us!''</big><br />
<br />
=== Dokumentation / ''Documentation'' ===<br />
<br />
<big>Hilf mit, die [[Kongress_2011/Dokumentation|Veranstaltungen]] im Rahmen des Kongress zu dokumentieren!<br> <br />
''Help documenting all [[Kongress_2011/Dokumentation|events]] during the Right To The City Congress''</big><br />
<br />
* [[Kongress_2011/Dokumentation|Liste aller Veranstaltungen]]<br />
* [[Kongress_2011/Presse|Presseberichte / ''Media coverage'']]<br />
* [http://rechtaufstadt.tumblr.com Fotoblog / ''Photoblog''] during the congress<br />
<br />
----<br />
<br />
Vorbereitung, praktische Infos, Termine & Kongress-Workshops werden hier im Recht-auf-Stadt-Wiki dokumentiert. <br />
''Discussions, practical info and workshops of the Right to the City Congress are documented in this wiki.''<br />
<br />
=== Programm und Organisatorisches / ''Programme and further infos'' ===<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Service|Service]] (Orte, Anmeldung, Beiträge, Schlafplätze / ''venues, registration, fees, places to sleep'')<br />
* [[Ablauf_schedule|Zeitplan]] (Zeitplan / ''schedule'')<br />
* [[Kongress_2011/Material|Material]] (Presse, Grafiken, Banner / ''media, graphics, banner'')<br />
* [[Kongress_2011/Programm|Programm]] (Veranstaltungen / ''activities'')<br />
* [[Kongress_2011/Kontakt|Kontakt & Unterstützung]]<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:Ras-congress-word cloud2.png||660px|Wordcloud of all event titles and descriptions of the congress]]<br />
<br />
=== Themenfelder / ''Topics'' ===<br />
<br />
Der Kongress wird sich in seinen Workshops sieben Themenfeldern widmen. Ihr könnt in den kommenden Wochen bereits Gedanken, Kritik und Ideen auf den folgenden Diskussionsseiten mit anderen Aktivist_innen teilen: / <br />
''The congress is dedicated to seven topics. Please feel free to already share and discuss your comments, critique, ideas with other activists on the following pages'':<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Krise_der_neoliberalen_Stadt|Krise der neoliberalen Stadt]] / ''Crisis of the neoliberal city''<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen,_Soziales,_Migration|Wohnen, Soziales, Migration]] / ''Housing, social issues, migration''<br />
* [[Kongress_2011/Gender,_Ethnizität,_Klasse|Gender, Ethnizität, Klasse]] / ''Gender, race, class''<br />
* [[Kongress_2011/Aneignung, Besetzung, Widerstand|Aneignung, Besetzung, Widerstand]] / ''Appropriation, squatting, resistance''<br />
* [[Kongress_2011/Partizipation,_Repräsentation,_Vereinahmung|Partizipation, Repräsentation, Vereinnahmung]] / ''Participation, representation, usurpation''<br />
* [[Kongress_2011/Kultur, Produktion, Prekarisierung|Kultur, Produktion, Prekarisierung]] / ''Culture, production, casualisation''<br />
* [[Kongress_2011/Utopie:_Eine_Stadt_für_Alle|Utopie: Eine Stadt für Alle]] / ''Utopia: a city for all''<br />
<br />
=== Thesen zum Kongress / ''Theses to the congress'' ===<br />
<br />
Die Vorbereitungsgruppe von "Recht auf Stadt" stellt [[Kongress_2011/Thesen_zum_Kongress|hier]] einige Thesen zur Diskussion.<br />
''The prep-committee has put up some [[Congress_2011/Theses_to_the_Congress|theses]] for discussion. (English version)''<br />
<br />
=== Aufruf / ''Call'' ===<br />
<br />
* [[Aufruf Kongress]] (Originalversion vom Dezember 2010)<br />
* ''[[Kongress_2011/Call_for_Participation|Call for Participation]] (English version)''<br />
<br />
=== In diesem Wiki schreiben / ''Writing in this wiki'' ===<br />
<br />
Ihr könnt euch mit einem eigenen Account [[Spezial:Anmelden|anmelden]] oder mit /<br /><br />
''You can [[Spezial:Anmelden|use your own account or login]] with:''<br /><br />
'''username''': activist '''password''': righttothecity.<br />
<br />
=== Pressekontakt / ''Press Contact'' ===<br />
<br />
* Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich. Email: pressegruppe AT rechtaufstadt DOT net<br />
* Telefon (ab Dienstag): 49.176.32312159<br />
* Presseberichte finden sich hier: <br />
[http://wiki.rechtaufstadt.net/index.php/Kongress_2011/Presseberichte Presseberichte]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Hamburg]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Diskussion:Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1370Diskussion:Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-06-06T14:01:41Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>== Einladen (Wer macht's) ==<br />
<br />
* Anne [Freiburg]; Besetztes Haus in der Gartenstr. 19 (hat jemand Kontakt)? http://annefreiburg.blogsport.de/termine/<br />
* AK Kritische Geografie <br />
* Anarchitektur <br />
* Reclaiming Spaces <br />
* Stadtvenetzt Berlin <br />
* Wir Bleiben Alle - Kampagne Berlin <br />
* Faites votre jeu! - Frankfurt http://faitesvotrejeu.blogsport.de/<br />
<br />
(kopiert von [[Aufruf_Kongress]])</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1366Kongress 2011/Presse2011-06-06T11:05:52Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.5.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel von Maximilian Probst über das Fablab im Rahmen des Kongress, taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''1.6.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel von Gaston Kirsche in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''3.6.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011<br />
<br />
* '''4.6.2011:''' [http://www.abendblatt.de/hamburg/article1912899/Die-Einmischung-von-unten-kann-sich-wieder-lohnen.html Die Einmischung von unten kann sich wieder lohnen], Joachim Mischke im Hamburger Ablendblatt vom 4.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/hamburg/artikel/kommentarseite/1/kuehe-bullen-drehen-durch/kommentare/1/1/Kühe Bullen drehen durch. Polizisten gegen Verkleidete], Artikel von Kai von Appen, taz hamburg vom 5.6.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1365Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-06-06T11:05:13Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>[[Datei:kongress-header_wiki.png]]<br />
Vorbereitung, praktische Infos, Termine & Kongress-Workshops werden hier im Recht-auf-Stadt-Wiki dokumentiert. <br />
''Discussions, practical info and workshops of the Right to the City Congress are documented in this wiki.''<br />
<br />
=== Programm und Organisatorisches / ''Programme and further infos'' ===<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Service|Service]] (Orte, Anmeldung, Beiträge, Schlafplätze / ''venues, registration, fees, places to sleep'')<br />
* [[Ablauf_schedule|Zeitplan]] (Zeitplan / ''schedule'')<br />
* [[Kongress_2011/Material|Material]] (Presse, Grafiken, Banner / ''media, graphics, banner'')<br />
* [[Kongress_2011/Programm|Programm]] (Veranstaltungen / ''activities'')<br />
* [[Kongress_2011/Kontakt|Kontakt & Unterstützung]]<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:Ras-congress-word cloud2.png||660px|Wordcloud of all event titles and descriptions of the congress]]<br />
<br />
=== Themenfelder / ''Topics'' ===<br />
<br />
Der Kongress wird sich in seinen Workshops sieben Themenfeldern widmen. Ihr könnt in den kommenden Wochen bereits Gedanken, Kritik und Ideen auf den folgenden Diskussionsseiten mit anderen Aktivist_innen teilen: / <br />
''The congress is dedicated to seven topics. Please feel free to already share and discuss your comments, critique, ideas with other activists on the following pages'':<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Krise_der_neoliberalen_Stadt|Krise der neoliberalen Stadt]] / ''Crisis of the neoliberal city''<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen,_Soziales,_Migration|Wohnen, Soziales, Migration]] / ''Housing, social issues, migration''<br />
* [[Kongress_2011/Gender,_Ethnizität,_Klasse|Gender, Ethnizität, Klasse]] / ''Gender, race, class''<br />
* [[Kongress_2011/Aneignung, Besetzung, Widerstand|Aneignung, Besetzung, Widerstand]] / ''Appropriation, squatting, resistance''<br />
* [[Kongress_2011/Partizipation,_Repräsentation,_Vereinahmung|Partizipation, Repräsentation, Vereinnahmung]] / ''Participation, representation, usurpation''<br />
* [[Kongress_2011/Kultur, Produktion, Prekarisierung|Kultur, Produktion, Prekarisierung]] / ''Culture, production, casualisation''<br />
* [[Kongress_2011/Utopie:_Eine_Stadt_für_Alle|Utopie: Eine Stadt für Alle]] / ''Utopia: a city for all''<br />
<br />
=== Thesen zum Kongress / ''Theses to the congress'' ===<br />
<br />
Die Vorbereitungsgruppe von "Recht auf Stadt" stellt [[Kongress_2011/Thesen_zum_Kongress|hier]] einige Thesen zur Diskussion.<br />
''The prep-committee has put up some [[Congress_2011/Theses_to_the_Congress|theses]] for discussion. (English version)''<br />
<br />
=== Aufruf / ''Call'' ===<br />
<br />
* [[Aufruf Kongress]] (Originalversion vom Dezember 2010)<br />
* ''[[Kongress_2011/Call_for_Participation|Call for Participation]] (English version)''<br />
<br />
=== In diesem Wiki schreiben / ''Writing in this wiki'' ===<br />
<br />
Ihr könnt euch mit einem eigenen Account [[Spezial:Anmelden|anmelden]] oder mit /<br /><br />
''You can [[Spezial:Anmelden|use your own account or login]] with:''<br /><br />
'''username''': activist '''password''': righttothecity.<br />
<br />
=== Pressekontakt / ''Press Contact'' ===<br />
<br />
* Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich. Email: pressegruppe AT rechtaufstadt DOT net<br />
* Telefon (ab Dienstag): 49.176.32312159<br />
* Presseberichte finden sich hier: <br />
[http://wiki.rechtaufstadt.net/index.php/Kongress_2011/Presse Presse]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Hamburg]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1364Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-06-06T11:04:30Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>[[Datei:kongress-header_wiki.png]]<br />
Vorbereitung, praktische Infos, Termine & Kongress-Workshops werden hier im Recht-auf-Stadt-Wiki dokumentiert. <br />
''Discussions, practical info and workshops of the Right to the City Congress are documented in this wiki.''<br />
<br />
=== Programm und Organisatorisches / ''Programme and further infos'' ===<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Service|Service]] (Orte, Anmeldung, Beiträge, Schlafplätze / ''venues, registration, fees, places to sleep'')<br />
* [[Ablauf_schedule|Zeitplan]] (Zeitplan / ''schedule'')<br />
* [[Kongress_2011/Material|Material]] (Presse, Grafiken, Banner / ''media, graphics, banner'')<br />
* [[Kongress_2011/Programm|Programm]] (Veranstaltungen / ''activities'')<br />
* [[Kongress_2011/Kontakt|Kontakt & Unterstützung]]<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:Ras-congress-word cloud2.png||660px|Wordcloud of all event titles and descriptions of the congress]]<br />
<br />
=== Themenfelder / ''Topics'' ===<br />
<br />
Der Kongress wird sich in seinen Workshops sieben Themenfeldern widmen. Ihr könnt in den kommenden Wochen bereits Gedanken, Kritik und Ideen auf den folgenden Diskussionsseiten mit anderen Aktivist_innen teilen: / <br />
''The congress is dedicated to seven topics. Please feel free to already share and discuss your comments, critique, ideas with other activists on the following pages'':<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Krise_der_neoliberalen_Stadt|Krise der neoliberalen Stadt]] / ''Crisis of the neoliberal city''<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen,_Soziales,_Migration|Wohnen, Soziales, Migration]] / ''Housing, social issues, migration''<br />
* [[Kongress_2011/Gender,_Ethnizität,_Klasse|Gender, Ethnizität, Klasse]] / ''Gender, race, class''<br />
* [[Kongress_2011/Aneignung, Besetzung, Widerstand|Aneignung, Besetzung, Widerstand]] / ''Appropriation, squatting, resistance''<br />
* [[Kongress_2011/Partizipation,_Repräsentation,_Vereinahmung|Partizipation, Repräsentation, Vereinnahmung]] / ''Participation, representation, usurpation''<br />
* [[Kongress_2011/Kultur, Produktion, Prekarisierung|Kultur, Produktion, Prekarisierung]] / ''Culture, production, casualisation''<br />
* [[Kongress_2011/Utopie:_Eine_Stadt_für_Alle|Utopie: Eine Stadt für Alle]] / ''Utopia: a city for all''<br />
<br />
=== Thesen zum Kongress / ''Theses to the congress'' ===<br />
<br />
Die Vorbereitungsgruppe von "Recht auf Stadt" stellt [[Kongress_2011/Thesen_zum_Kongress|hier]] einige Thesen zur Diskussion.<br />
''The prep-committee has put up some [[Congress_2011/Theses_to_the_Congress|theses]] for discussion. (English version)''<br />
<br />
=== Aufruf / ''Call'' ===<br />
<br />
* [[Aufruf Kongress]] (Originalversion vom Dezember 2010)<br />
* ''[[Kongress_2011/Call_for_Participation|Call for Participation]] (English version)''<br />
<br />
=== In diesem Wiki schreiben / ''Writing in this wiki'' ===<br />
<br />
Ihr könnt euch mit einem eigenen Account [[Spezial:Anmelden|anmelden]] oder mit /<br /><br />
''You can [[Spezial:Anmelden|use your own account or login]] with:''<br /><br />
'''username''': activist '''password''': righttothecity.<br />
<br />
=== Pressekontakt / ''Press Contact'' ===<br />
<br />
* Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich. Email: pressegruppe AT rechtaufstadt DOT net<br />
* Telefon (ab Dienstag): 49.176.32312159<br />
* Presseberichte finden sich [hier: <br />
http://wiki.rechtaufstadt.net/index.php/Kongress_2011/Presse Presse]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Hamburg]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1363Kongress 2011/Presse2011-06-06T11:01:57Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.5.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel von Maximilian Probst über das Fablab im Rahmen des Kongress, taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''01.6.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel von Gaston Kirsche in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''03.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011<br />
<br />
* '''04.06.2011:''' [http://www.abendblatt.de/hamburg/article1912899/Die-Einmischung-von-unten-kann-sich-wieder-lohnen.html Die Einmischung von unten kann sich wieder lohnen], Joachim Mischke im Hamburger Ablendblatt vom 4.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/hamburg/artikel/kommentarseite/1/kuehe-bullen-drehen-durch/kommentare/1/1/Kühe Bullen drehen durch. Polizisten gegen Verkleidete], Artikel von Kai von Appen, taz hamburg vom 5.6.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1362Kongress 2011/Presse2011-06-06T10:59:24Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.5.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel über die Vorstellung des Fablab im Rahmen des Kongress, in der taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''01.6.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel von Gastron Kirsche in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''03.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011<br />
<br />
* '''04.06.2011:''' [http://www.abendblatt.de/hamburg/article1912899/Die-Einmischung-von-unten-kann-sich-wieder-lohnen.html Die Einmischung von unten kann sich wieder lohnen], Hamburger Ablendblatt vom 4.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/hamburg/artikel/kommentarseite/1/kuehe-bullen-drehen-durch/kommentare/1/1/Kühe Bullen drehen durch], Artikel von Kai von Appen, taz hamburg vom 5.6.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1361Kongress 2011/Presse2011-06-06T10:58:58Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.5.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel über die Vorstellung des Fablab im Rahmen des Kongress, in der taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''01.6.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel von Gastron Kirsche in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''03.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011<br />
<br />
* '''04.06.2011:''' http://www.abendblatt.de/hamburg/article1912899/Die-Einmischung-von-unten-kann-sich-wieder-lohnen.html Die Einmischung von unten kann sich wieder lohnen], Hamburger Ablendblatt vom 4.6.2011<br />
<br />
* '''5.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/hamburg/artikel/kommentarseite/1/kuehe-bullen-drehen-durch/kommentare/1/1/Kühe Bullen drehen durch], Artikel von Kai von Appen, taz hamburg vom 5.6.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1360Kongress 2011/Presse2011-06-06T10:52:35Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.5.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel über die Vorstellung des Fablab im Rahmen des Kongress, in der taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''01.6.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* '''03.06.2011:''' [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Presse&diff=1359Kongress 2011/Presse2011-06-06T10:52:15Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu / ''back to'' [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
* '''1.5.2011:''' Re(h)vvo(l)lte vom Freien Senderkombinat fsk hat ein [http://rehvvollte.blogsport.eu/2011/05/01/was-kann-recht-auf-stadt-alles-sein/ Vorabinterview] geführt.<br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de/ak_s/ak561/38.htm Wenn das politische Bandmaß versagt. Das Hamburger Netzwerk Recht auf Stadt bereitet (sich auf) einen Kongress vor. Interview mit Georg Möller und Christoph Twickel], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''20.5.2011:''' [http://www.akweb.de//ak_s/ak561/25.htm Ein Anspruch an die Bewegungen selbst, Zur Theorie und Praxis der internationalen Kämpfe um das Recht auf Stadt], ak - analyse & kritik, Nr. 561, <br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/die-maschine-der-zukunft/ Fabelhaftes St. Pauli - Die Maschine der Zukunft], Artikel über die Vorstellung des Fablab im Rahmen des Kongress, in der taz vom 31.5.2011<br />
<br />
* '''31.5.2011:''' [http://at.indymedia.org/node/20524 Recht auf Stadt!], Feature zum Kongress bei at.indymedia.org<br />
<br />
* '''01.6.2011:''' [http://www.neues-deutschland.de/artikel/198917.wie-staedte-schoener-sein-koennten.html Wie Städte schöner sein könnten], Artikel in Neues Deutschland, Ausgabe vom 1.6.2011<br />
<br />
* 03.06.2011: [http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/staedte-in-bewegung/ Städte in Bewegung.] Kommentar von Andrej Holm, taz vom 3.6.2011</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Service&diff=1298Kongress 2011/Service2011-06-01T10:59:43Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
== Access all areas: Orte // ''Venues'' ==<br />
<br />
Der Kongress findet an verschiedenen Orten in Hamburg statt:<br />
<br />
<big>[[Kongress_2011/Orte|Karte und Liste aller Orte // ''Map and list of all venues'']]</big><br />
<br />
Die Kongresszentrale und erste Anlaufstelle ist das <br />
'''[http://centrosociale.breitaufgestellt.de/ Centro Sociale, Sternstr. 2]''', 20357 Hamburg, Nähe U-Bahn Feldstraße. Hier gibt es alle Infos, Wlan, Schlafplatzbörse, DolmetscherInnen, Sofas, Getränke, Gepäckablagemöglichkeiten, lecker Kaffee und vieles mehr. Falls ihr Orte nicht findet oder es andere Probleme gibt, hier die Nummer des Infopoints: folgt...<br />
<br />
Es gibt dort '''keine''' Möglichkeit, Infotische aufzubauen, da der Raum als Treffpunkt & Veranstaltungsort eingeplant ist.<br />
<br />
''The congress will take place at [[Kongress_2011/Orte|different venues]] in Hamburg. The congress center and contact point for questions, concerns,... is '''[http://centrosociale.breitaufgestellt.de/ Centro Sociale, Sternstr. 2]''' (next to subway station “Feldstraße”).''<br />
<br />
== Anmeldung / ''Registration''==<br />
<br />
Ihr könnt euch über [mailto:kongressbuero@buko.info kongressbuero@buko.info] anmelden oder einfach während des Kongresses in die Zentrale (Centro Sociale) kommen. Dort wird auch der Kostenbeitrag: 10 Euro (plus Spende) eingesammelt und das Programmheft verteilt. Wenn ihr wenig Geld habt, sprecht uns an, am Geld sollte die Teilnahme nicht scheitern... /<br />
''Please send an e-mail to [mailto:kongressbuero@buko.info kongressbuero@buko.info] for your registration or simply come to the congress center (Centro Sociale). The fees for the congress (10 € (plus donation)) will be collected there and you will find the congress booklet there as well. Please contact us if you can’t afford the fees, as your attendance shouldn’t fail because of money...''<br />
<br />
== Schlafplätze / ''Places to sleep'' ==<br />
<br />
Wir stellen einfache Schlafplätze in einer Turnhalle zur Verfügung. Bitte Schlafsack und Isomatte mitbringen. Wir freuen uns auch über private Schlafplatzangebote. Falls ihr Schlafplätze/Räume habt, meldet euch bei: [mailto:pitt@buko.info pitt@buko.info].<br />
''We can offer places to sleep in a gym. Please bring a sleeping bag and camping mat. We are really happy if you can offer accommodation – in this case, [mailto:pitt@buko.info pitt@buko.info].''<br />
<br />
== Verpflegung / ''Catering'' ==<br />
<br />
Nicht unwichtig: das Essen. Für leckere, vegetarische Küche während der Kongresstage ist (gegen Spende) gesorgt. /<br />
''No minor concern: meals. We offer yummy, vegetarian cuisine during the congress (we ask you for a donation).''<br />
<br />
''BREAKFAST Friday & Saturday:'' Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str., Eingang Schanzenstr. 105<br />
''BREAKFAST Sunday:'' Park Fiction, (wo Bernhard-Nocht-Str., St.Pauli-Hafenstraße & Pinnasberg zusammentreffen) <br />
<br />
''LUNCH Friday & Saturday:'' Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str., Eingang Schanzenstr. 105<br />
<br />
''DINNER Friday'': Rote Flora; ''DINNER Saturday:'' Gängeviertel<br />
<br />
== Kinderbetreuung / ''Child Care'' ==<br />
<br />
Der BaSchu ist ein kleiner rebellisches Stück Graugrün zwischen Bartelsstr. und Schulterblatt. Ca. 800 qm sind eingezäunt und mit Sand und Spielgeräten für kleine Menschen zwischen Endkrabbler bis frühreife Vorpubertierer versehen. Wir haben eine kleine Hütte für Schneestürme und Hochwasser, ansonsten passiert alles draussen. Es gibt ein Klo und ein Herd, ein Sonnensegel und ein Parkplatz für Kinderwagen. <br />
<br />
Das Gelände des Baschu, kann ab Freitag 13 Uhr genutzt werden. Ingolf, der pädagogische Betreuer des Baschu, wird vor Ort sein. Freitag, 13 bis ca. 19:30 Uhr; Samstag, 9:00-13:30 und 14.30-19:30. Die Eltern zahlen 5 Euro Verpflegungspauschale für jeweils einen halben Tag. Dafür kriegen die Kinder Obst, Gemüse, Brot vom Buffett (vegetarisch) und Getränke. Es können maximal 18 Kinder problemlos versorgt werden.<br />
<br />
---- <br />
<br />
== Nicht mehr möglich: Einreichung von Veranstaltungen / ''Registration of workshops/events/...''==<br />
<br />
Anmeldungen für Workshops konnten wir leider nur bis zum 15.05. annehmen. Der Grund für ein solches zeitliches Limit hängt damit zusammen, dass wir eine Koordination der Räume und Veranstaltungen leider nicht anders leisten können. Ähnliches gilt auch für die Länge der Workshops: Wir hatten Anfragen für Veranstaltungen, die über mehrere Blöcke gehen sollten. Da der Kongress aber eine möglichst große und breite Plattform für Veranstaltungen im Kontext von Recht auf Stadt bieten soll, haben wir uns dafür entschieden, das vorab festgelegte Limit von 90 Minuten einzuhalten. Bei dem Kongress werden insgesamt knapp 60 Workshops stattfinden, und wir haben leider nicht die Kapazitäten, Raum für weitere oder längere Veranstaltungen anzubieten. Es liegt uns überhaupt nichts daran, den Kongress mehr als notwendig zu "verwalten". Wir hoffen deshalb auf euer Verständnis. <br />
<br />
/ ''We could only accept the registration of workhops/events until May 15th. The reason for this limit is that we aren't able to coordinate the venues and workshops/events otherwise. The same applies to the duration of workshops/events: Some workshops were originally planned for 3 or 4 hours. But as the congress intends to offer a broad range and plattform for events and workshops related to the Right to the City, we decided on sticking to the originally set limit of 90 minutes. Because there will be almost 60 workshops/events in total, we now don't have any capacities to offer more or longer workshops. We don't have any interest at all in "governing" the congress. But we hope for your understanding in setting these limits.''</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1288Kongress 2011/Orte2011-05-31T11:47:51Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/kHYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., zwischen Schulterblatt 62 & Bartelstr., Hinterhof mit Spielplatz<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Straße, Eingang Schanzenstraße 105, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fixe und Mittagessen<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/track/Experiment/57.de.html Barcamp] (nur Sa.), Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, 10h<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10:30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 16h und 19h:'' "Die Schanze: Galão-Strich oder Widerstandskiez? Schanzenviertel-Rundgang, Start: Buchhandlung Schanzenviertel, Schulterblatt 55<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
-------------------<br />
* Samstag, ab 10:30h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* Samstag tagsüber: [http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/track/Experiment/57.de.html Barcamp], Platz für spontane Diskussionen, Treffen, 10h: Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, danach Verteilung in Kleingruppen in der Nähe<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1287Kongress 2011/Orte2011-05-31T11:41:33Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/kHYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., zwischen Schulterblatt 62 & Bartelstr., Hinterhof mit Spielplatz<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Straße, Eingang Schanzenstraße 105, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fixe und Mittagessen<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/track/Experiment/57.de.html Barcamp] (nur Sa.), Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, 10h<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10:30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 16h und 19h:'' "Die Schanze: Galão-Strich oder Widerstandskiez? Schanzenviertel-Rundgang, Start: Buchhandlung Schanzenviertel, Schulterblatt 55<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
-------------------<br />
* Samstag, ab 10:30h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* Samstag tagsüber: [http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/track/Experiment/57.de.html Barcamp], Platz für spontane Diskussionen, Treffen, 11h: Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, danach Verteilung in Kleingruppen in der Nähe<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1282Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-05-30T20:23:29Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>[[Datei:kongress-header_wiki.png]]<br />
Vorbereitung, praktische Infos, Termine & Kongress-Workshops werden hier im Recht-auf-Stadt-Wiki dokumentiert. <br />
''Discussions, practical info and workshops of the Right to the City Congress are documented in this wiki.''<br />
<br />
=== Programm und Organisatorisches / ''Programme and further infos'' ===<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Service|Service]] (Orte, Anmeldung, Beiträge, Schlafplätze / ''venues, registration, fees, places to sleep'')<br />
* [[Ablauf_schedule|Zeitplan]] (Zeitplan / ''schedule'')<br />
* [[Kongress_2011/Material|Material]] (Presse, Grafiken, Banner / ''media, graphics, banner'')<br />
* [[Kongress_2011/Programm|Programm]] (Veranstaltungen / ''activities'')<br />
* [[Kongress_2011/Kontakt|Kontakt & Unterstützung]]<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:Ras-congress-word cloud2.png||660px|Wordcloud of all event titles and descriptions of the congress]]<br />
<br />
=== Themenfelder / ''Topics'' ===<br />
<br />
Der Kongress wird sich in seinen Workshops sieben Themenfeldern widmen. Ihr könnt in den kommenden Wochen bereits Gedanken, Kritik und Ideen auf den folgenden Diskussionsseiten mit anderen Aktivist_innen teilen: / <br />
''The congress is dedicated to seven topics. Please feel free to already share and discuss your comments, critique, ideas with other activists on the following pages'':<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Krise_der_neoliberalen_Stadt|Krise der neoliberalen Stadt]] / ''Crisis of the neoliberal city''<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen,_Soziales,_Migration|Wohnen, Soziales, Migration]] / ''Housing, social issues, migration''<br />
* [[Kongress_2011/Gender,_Ethnizität,_Klasse|Gender, Ethnizität, Klasse]] / ''Gender, race, class''<br />
* [[Kongress_2011/Aneignung, Besetzung, Widerstand|Aneignung, Besetzung, Widerstand]] / ''Appropriation, squatting, resistance''<br />
* [[Kongress_2011/Partizipation,_Repräsentation,_Vereinahmung|Partizipation, Repräsentation, Vereinnahmung]] / ''Participation, representation, usurpation''<br />
* [[Kongress_2011/Kultur, Produktion, Prekarisierung|Kultur, Produktion, Prekarisierung]] / ''Culture, production, casualisation''<br />
* [[Kongress_2011/Utopie:_Eine_Stadt_für_Alle|Utopie: Eine Stadt für Alle]] / ''Utopia: a city for all''<br />
<br />
=== Thesen zum Kongress / ''Theses to the congress'' ===<br />
<br />
Die Vorbereitungsgruppe von "Recht auf Stadt" stellt [[Kongress_2011/Thesen_zum_Kongress|hier]] einige Thesen zur Diskussion.<br />
''The prep-committee has put up some [[Congress_2011/Theses_to_the_Congress|theses]] for discussion. (English version)''<br />
<br />
=== Aufruf / ''Call'' ===<br />
<br />
* [[Aufruf Kongress]] (Originalversion vom Dezember 2010)<br />
* ''[[Kongress_2011/Call_for_Participation|Call for Participation]] (English version)''<br />
<br />
=== Pressekontakt / Press Contact ===<br />
<br />
* Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich. Email: pressegruppe AT rechtaufstadt DOT net<br />
* Telefon (ab Dienstag): 49.176.32312159<br />
* Presseberichte finden sich hier: <br />
http://wiki.rechtaufstadt.net/index.php/Kongress_2011/Presse<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Hamburg]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1281Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-05-30T20:22:16Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>[[Datei:kongress-header_wiki.png]]<br />
Vorbereitung, praktische Infos, Termine & Kongress-Workshops werden hier im Recht-auf-Stadt-Wiki dokumentiert. <br />
''Discussions, practical info and workshops of the Right to the City Congress are documented in this wiki.''<br />
<br />
=== Programm und Organisatorisches / ''Programme and further infos'' ===<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Service|Service]] (Orte, Anmeldung, Beiträge, Schlafplätze / ''venues, registration, fees, places to sleep'')<br />
* [[Ablauf_schedule|Zeitplan]] (Zeitplan / ''schedule'')<br />
* [[Kongress_2011/Material|Material]] (Presse, Grafiken, Banner / ''media, graphics, banner'')<br />
* [[Kongress_2011/Programm|Programm]] (Veranstaltungen / ''activities'')<br />
* [[Kongress_2011/Kontakt|Kontakt & Unterstützung]]<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:Ras-congress-word cloud2.png||660px|Wordcloud of all event titles and descriptions of the congress]]<br />
<br />
<br />
=== Themenfelder / ''Topics'' ===<br />
<br />
Der Kongress wird sich in seinen Workshops sieben Themenfeldern widmen. Ihr könnt in den kommenden Wochen bereits Gedanken, Kritik und Ideen auf den folgenden Diskussionsseiten mit anderen Aktivist_innen teilen: / <br />
''The congress is dedicated to seven topics. Please feel free to already share and discuss your comments, critique, ideas with other activists on the following pages'':<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Krise_der_neoliberalen_Stadt|Krise der neoliberalen Stadt]] / ''Crisis of the neoliberal city''<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen,_Soziales,_Migration|Wohnen, Soziales, Migration]] / ''Housing, social issues, migration''<br />
* [[Kongress_2011/Gender,_Ethnizität,_Klasse|Gender, Ethnizität, Klasse]] / ''Gender, race, class''<br />
* [[Kongress_2011/Aneignung, Besetzung, Widerstand|Aneignung, Besetzung, Widerstand]] / ''Appropriation, squatting, resistance''<br />
* [[Kongress_2011/Partizipation,_Repräsentation,_Vereinahmung|Partizipation, Repräsentation, Vereinnahmung]] / ''Participation, representation, usurpation''<br />
* [[Kongress_2011/Kultur, Produktion, Prekarisierung|Kultur, Produktion, Prekarisierung]] / ''Culture, production, casualisation''<br />
* [[Kongress_2011/Utopie:_Eine_Stadt_für_Alle|Utopie: Eine Stadt für Alle]] / ''Utopia: a city for all''<br />
<br />
=== Thesen zum Kongress / ''Theses to the congress'' ===<br />
<br />
Die Vorbereitungsgruppe von "Recht auf Stadt" stellt [[Kongress_2011/Thesen_zum_Kongress|hier]] einige erste Thesen zur Diskussion.<br />
<br />
''The prep-committee has put up some [[Congress_2011/Theses_to_the_Congress|theses]] for discussion. (English version)''<br />
<br />
=== Pressekontakt / Press Contact ===<br />
<br />
* Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich. Email: pressegruppe AT rechtaufstadt DOT net<br />
* Telefon (ab Dienstag): 49.176.32312159<br />
* Presseberichte finden sich hier: <br />
http://wiki.rechtaufstadt.net/index.php/Kongress_2011/Presse<br />
<br />
=== Aufruf / ''Call'' ===<br />
<br />
* [[Aufruf Kongress]] (Originalversion vom Dezember 2010)<br />
* ''[[Kongress_2011/Call_for_Participation|Call for Participation]] (English version)''<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Hamburg]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1280Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-05-30T20:21:14Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>[[Datei:kongress-header_wiki.png]]<br />
Vorbereitung, praktische Infos, Termine & Kongress-Workshops werden hier im Recht-auf-Stadt-Wiki dokumentiert. <br />
''Discussions, practical info and workshops of the Right to the City Congress are documented in this wiki.''<br />
<br />
=== Programm und Organisatorisches / ''Programme and further infos'' ===<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Service|Service]] (Orte, Anmeldung, Beiträge, Schlafplätze / ''venues, registration, fees, places to sleep'')<br />
* [[Ablauf_schedule|Zeitplan]] (Zeitplan / ''schedule'')<br />
* [[Kongress_2011/Material|Material]] (Presse, Grafiken, Banner / ''media, graphics, banner'')<br />
* [[Kongress_2011/Programm|Programm]] (Veranstaltungen / ''activities'')<br />
* [[Kongress_2011/Kontakt|Kontakt & Unterstützung]]<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:Ras-congress-word cloud2.png||660px|Wordcloud of all event titles and descriptions of the congress]]<br />
<br />
<br />
=== Themenfelder / ''Topics'' ===<br />
<br />
Der Kongress wird sich in seinen Workshops sieben Themenfeldern widmen. Ihr könnt in den kommenden Wochen bereits Gedanken, Kritik und Ideen auf den folgenden Diskussionsseiten mit anderen Aktivist_innen teilen: / <br />
''The congress is dedicated to seven topics. Please feel free to already share and discuss your comments, critique, ideas with other activists on the following pages'':<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Krise_der_neoliberalen_Stadt|Krise der neoliberalen Stadt]] / ''Crisis of the neoliberal city''<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen,_Soziales,_Migration|Wohnen, Soziales, Migration]] / ''Housing, social issues, migration''<br />
* [[Kongress_2011/Gender,_Ethnizität,_Klasse|Gender, Ethnizität, Klasse]] / ''Gender, race, class''<br />
* [[Kongress_2011/Aneignung, Besetzung, Widerstand|Aneignung, Besetzung, Widerstand]] / ''Appropriation, squatting, resistance''<br />
* [[Kongress_2011/Partizipation,_Repräsentation,_Vereinahmung|Partizipation, Repräsentation, Vereinnahmung]] / ''Participation, representation, usurpation''<br />
* [[Kongress_2011/Kultur, Produktion, Prekarisierung|Kultur, Produktion, Prekarisierung]] / ''Culture, production, casualisation''<br />
* [[Kongress_2011/Utopie:_Eine_Stadt_für_Alle|Utopie: Eine Stadt für Alle]] / ''Utopia: a city for all''<br />
<br />
=== Thesen zum Kongress / ''Theses to the congress'' ===<br />
<br />
Die Vorbereitungsgruppe von "Recht auf Stadt" stellt [[Kongress_2011/Thesen_zum_Kongress|hier]] einige erste Thesen zur Diskussion.<br />
<br />
''The prep-committee has put up some [[Congress_2011/Theses_to_the_Congress|theses]] for discussion. (English version)''<br />
<br />
=== Pressekontakt / Press Contact ===<br />
<br />
* Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich. Email: pressegruppe AT rechtaufstadt DOT net<br />
* Telefon (ab Dienstag): 49.176.32312159<br />
* Presseberichte finden sich hier: <br />
<br />
=== Aufruf / ''Call'' ===<br />
<br />
* [[Aufruf Kongress]] (Originalversion vom Dezember 2010)<br />
* ''[[Kongress_2011/Call_for_Participation|Call for Participation]] (English version)''<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Hamburg]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1279Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-05-30T20:20:08Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>[[Datei:kongress-header_wiki.png]]<br />
Vorbereitung, praktische Infos, Termine & Kongress-Workshops werden hier im Recht-auf-Stadt-Wiki dokumentiert. <br />
''Discussions, practical info and workshops of the Right to the City Congress are documented in this wiki.''<br />
<br />
=== Programm und Organisatorisches / ''Programme and further infos'' ===<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Service|Service]] (Orte, Anmeldung, Beiträge, Schlafplätze / ''venues, registration, fees, places to sleep'')<br />
* [[Ablauf_schedule|Zeitplan]] (Zeitplan / ''schedule'')<br />
* [[Kongress_2011/Material|Material]] (Presse, Grafiken, Banner / ''media, graphics, banner'')<br />
* [[Kongress_2011/Programm|Programm]] (Veranstaltungen / ''activities'')<br />
* [[Kongress_2011/Kontakt|Kontakt & Unterstützung]]<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:Ras-congress-word cloud2.png||660px|Wordcloud of all event titles and descriptions of the congress]]<br />
<br />
<br />
=== Themenfelder / ''Topics'' ===<br />
<br />
Der Kongress wird sich in seinen Workshops sieben Themenfeldern widmen. Ihr könnt in den kommenden Wochen bereits Gedanken, Kritik und Ideen auf den folgenden Diskussionsseiten mit anderen Aktivist_innen teilen: / <br />
''The congress is dedicated to seven topics. Please feel free to already share and discuss your comments, critique, ideas with other activists on the following pages'':<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Krise_der_neoliberalen_Stadt|Krise der neoliberalen Stadt]] / ''Crisis of the neoliberal city''<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen,_Soziales,_Migration|Wohnen, Soziales, Migration]] / ''Housing, social issues, migration''<br />
* [[Kongress_2011/Gender,_Ethnizität,_Klasse|Gender, Ethnizität, Klasse]] / ''Gender, race, class''<br />
* [[Kongress_2011/Aneignung, Besetzung, Widerstand|Aneignung, Besetzung, Widerstand]] / ''Appropriation, squatting, resistance''<br />
* [[Kongress_2011/Partizipation,_Repräsentation,_Vereinahmung|Partizipation, Repräsentation, Vereinnahmung]] / ''Participation, representation, usurpation''<br />
* [[Kongress_2011/Kultur, Produktion, Prekarisierung|Kultur, Produktion, Prekarisierung]] / ''Culture, production, casualisation''<br />
* [[Kongress_2011/Utopie:_Eine_Stadt_für_Alle|Utopie: Eine Stadt für Alle]] / ''Utopia: a city for all''<br />
<br />
=== Thesen zum Kongress / ''Theses to the congress'' ===<br />
<br />
Die Vorbereitungsgruppe von "Recht auf Stadt" stellt [[Kongress_2011/Thesen_zum_Kongress|hier]] einige erste Thesen zur Diskussion.<br />
<br />
''The prep-committee has put up some [[Congress_2011/Theses_to_the_Congress|theses]] for discussion. (English version)''<br />
<br />
=== Pressekontakt / Press Contact ===<br />
<br />
* Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich. Email: pressegruppe AT rechtaufstadt DOT net<br />
* Telefon: folgt in Kürze.<br />
* Presseberichte finden sich hier:<br />
<br />
=== Aufruf / ''Call'' ===<br />
<br />
* [[Aufruf Kongress]] (Originalversion vom Dezember 2010)<br />
* ''[[Kongress_2011/Call_for_Participation|Call for Participation]] (English version)''<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Hamburg]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1278Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-05-30T20:19:16Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>[[Datei:kongress-header_wiki.png]]<br />
Vorbereitung, praktische Infos, Termine & Kongress-Workshops werden hier im Recht-auf-Stadt-Wiki dokumentiert. <br />
''Discussions, practical info and workshops of the Right to the City Congress are documented in this wiki.''<br />
<br />
=== Programm und Organisatorisches / ''Programme and further infos'' ===<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Service|Service]] (Orte, Anmeldung, Beiträge, Schlafplätze / ''venues, registration, fees, places to sleep'')<br />
* [[Ablauf_schedule|Zeitplan]] (Zeitplan / ''schedule'')<br />
* [[Kongress_2011/Material|Material]] (Presse, Grafiken, Banner / ''media, graphics, banner'')<br />
* [[Kongress_2011/Programm|Programm]] (Veranstaltungen / ''activities'')<br />
* [[Kongress_2011/Kontakt|Kontakt & Unterstützung]]<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:Ras-congress-word cloud2.png||660px|Wordcloud of all event titles and descriptions of the congress]]<br />
<br />
=== Pressekontakt / Press Contact ===<br />
<br />
* Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich. Email: pressegruppe AT rechtaufstadt DOT net<br />
* Telefon: folgt in Kürze.<br />
* Presseberichte finden sich hier: <br />
<br />
<br />
=== Themenfelder / ''Topics'' ===<br />
<br />
Der Kongress wird sich in seinen Workshops sieben Themenfeldern widmen. Ihr könnt in den kommenden Wochen bereits Gedanken, Kritik und Ideen auf den folgenden Diskussionsseiten mit anderen Aktivist_innen teilen: / <br />
''The congress is dedicated to seven topics. Please feel free to already share and discuss your comments, critique, ideas with other activists on the following pages'':<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Krise_der_neoliberalen_Stadt|Krise der neoliberalen Stadt]] / ''Crisis of the neoliberal city''<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen,_Soziales,_Migration|Wohnen, Soziales, Migration]] / ''Housing, social issues, migration''<br />
* [[Kongress_2011/Gender,_Ethnizität,_Klasse|Gender, Ethnizität, Klasse]] / ''Gender, race, class''<br />
* [[Kongress_2011/Aneignung, Besetzung, Widerstand|Aneignung, Besetzung, Widerstand]] / ''Appropriation, squatting, resistance''<br />
* [[Kongress_2011/Partizipation,_Repräsentation,_Vereinahmung|Partizipation, Repräsentation, Vereinnahmung]] / ''Participation, representation, usurpation''<br />
* [[Kongress_2011/Kultur, Produktion, Prekarisierung|Kultur, Produktion, Prekarisierung]] / ''Culture, production, casualisation''<br />
* [[Kongress_2011/Utopie:_Eine_Stadt_für_Alle|Utopie: Eine Stadt für Alle]] / ''Utopia: a city for all''<br />
<br />
=== Thesen zum Kongress / ''Theses to the congress'' ===<br />
<br />
Die Vorbereitungsgruppe von "Recht auf Stadt" stellt [[Kongress_2011/Thesen_zum_Kongress|hier]] einige erste Thesen zur Diskussion.<br />
<br />
''The prep-committee has put up some [[Congress_2011/Theses_to_the_Congress|theses]] for discussion. (English version)''<br />
<br />
=== Aufruf / ''Call'' ===<br />
<br />
* [[Aufruf Kongress]] (Originalversion vom Dezember 2010)<br />
* ''[[Kongress_2011/Call_for_Participation|Call for Participation]] (English version)''<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Hamburg]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1277Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-05-30T20:17:44Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>[[Datei:kongress-header_wiki.png]]<br />
Vorbereitung, praktische Infos, Termine & Kongress-Workshops werden hier im Recht-auf-Stadt-Wiki dokumentiert. <br />
''Discussions, practical info and workshops of the Right to the City Congress are documented in this wiki.''<br />
<br />
=== Programm und Organisatorisches / ''Programme and further infos'' ===<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Service|Service]] (Orte, Anmeldung, Beiträge, Schlafplätze / ''venues, registration, fees, places to sleep'')<br />
* [[Ablauf_schedule|Zeitplan]] (Zeitplan / ''schedule'')<br />
* [[Kongress_2011/Material|Material]] (Presse, Grafiken, Banner / ''media, graphics, banner'')<br />
* [[Kongress_2011/Programm|Programm]] (Veranstaltungen / ''activities'')<br />
* [[Kongress_2011/Kontakt|Kontakt & Unterstützung]]<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:Ras-congress-word cloud2.png||660px|Wordcloud of all event titles and descriptions of the congress]]<br />
<br />
=== Pressekontakt / Press Contact ===<br />
<br />
* Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich. Email: pressegruppe AT rechtaufstadt DOT net<br />
* Telefon: folgt in Kürze.<br />
<br />
<br />
=== Themenfelder / ''Topics'' ===<br />
<br />
Der Kongress wird sich in seinen Workshops sieben Themenfeldern widmen. Ihr könnt in den kommenden Wochen bereits Gedanken, Kritik und Ideen auf den folgenden Diskussionsseiten mit anderen Aktivist_innen teilen: / <br />
''The congress is dedicated to seven topics. Please feel free to already share and discuss your comments, critique, ideas with other activists on the following pages'':<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Krise_der_neoliberalen_Stadt|Krise der neoliberalen Stadt]] / ''Crisis of the neoliberal city''<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen,_Soziales,_Migration|Wohnen, Soziales, Migration]] / ''Housing, social issues, migration''<br />
* [[Kongress_2011/Gender,_Ethnizität,_Klasse|Gender, Ethnizität, Klasse]] / ''Gender, race, class''<br />
* [[Kongress_2011/Aneignung, Besetzung, Widerstand|Aneignung, Besetzung, Widerstand]] / ''Appropriation, squatting, resistance''<br />
* [[Kongress_2011/Partizipation,_Repräsentation,_Vereinahmung|Partizipation, Repräsentation, Vereinnahmung]] / ''Participation, representation, usurpation''<br />
* [[Kongress_2011/Kultur, Produktion, Prekarisierung|Kultur, Produktion, Prekarisierung]] / ''Culture, production, casualisation''<br />
* [[Kongress_2011/Utopie:_Eine_Stadt_für_Alle|Utopie: Eine Stadt für Alle]] / ''Utopia: a city for all''<br />
<br />
=== Thesen zum Kongress / ''Theses to the congress'' ===<br />
<br />
Die Vorbereitungsgruppe von "Recht auf Stadt" stellt [[Kongress_2011/Thesen_zum_Kongress|hier]] einige erste Thesen zur Diskussion.<br />
<br />
''The prep-committee has put up some [[Congress_2011/Theses_to_the_Congress|theses]] for discussion. (English version)''<br />
<br />
=== Aufruf / ''Call'' ===<br />
<br />
* [[Aufruf Kongress]] (Originalversion vom Dezember 2010)<br />
* ''[[Kongress_2011/Call_for_Participation|Call for Participation]] (English version)''<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Hamburg]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Recht_auf_Stadt_Kongress_2011_Hamburg&diff=1276Recht auf Stadt Kongress 2011 Hamburg2011-05-30T20:14:50Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>[[Datei:kongress-header_wiki.png]]<br />
Vorbereitung, praktische Infos, Termine & Kongress-Workshops werden hier im Recht-auf-Stadt-Wiki dokumentiert. <br />
''Discussions, practical info and workshops of the Right to the City Congress are documented in this wiki.''<br />
<br />
=== Programm und Organisatorisches / ''Programme and further infos'' ===<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Service|Service]] (Orte, Anmeldung, Beiträge, Schlafplätze / ''venues, registration, fees, places to sleep'')<br />
* [[Ablauf_schedule|Zeitplan]] (Zeitplan / ''schedule'')<br />
* [[Kongress_2011/Material|Material]] (Presse, Grafiken, Banner / ''media, graphics, banner'')<br />
* [[Kongress_2011/Programm|Programm]] (Veranstaltungen / ''activities'')<br />
* [[Kongress_2011/Kontakt|Kontakt & Unterstützung]]<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:Ras-congress-word cloud2.png||660px|Wordcloud of all event titles and descriptions of the congress]]<br />
<br />
=== Themenfelder / ''Topics'' ===<br />
<br />
Der Kongress wird sich in seinen Workshops sieben Themenfeldern widmen. Ihr könnt in den kommenden Wochen bereits Gedanken, Kritik und Ideen auf den folgenden Diskussionsseiten mit anderen Aktivist_innen teilen: / <br />
''The congress is dedicated to seven topics. Please feel free to already share and discuss your comments, critique, ideas with other activists on the following pages'':<br />
<br />
* [[Kongress_2011/Krise_der_neoliberalen_Stadt|Krise der neoliberalen Stadt]] / ''Crisis of the neoliberal city''<br />
* [[Kongress_2011/Wohnen,_Soziales,_Migration|Wohnen, Soziales, Migration]] / ''Housing, social issues, migration''<br />
* [[Kongress_2011/Gender,_Ethnizität,_Klasse|Gender, Ethnizität, Klasse]] / ''Gender, race, class''<br />
* [[Kongress_2011/Aneignung, Besetzung, Widerstand|Aneignung, Besetzung, Widerstand]] / ''Appropriation, squatting, resistance''<br />
* [[Kongress_2011/Partizipation,_Repräsentation,_Vereinahmung|Partizipation, Repräsentation, Vereinnahmung]] / ''Participation, representation, usurpation''<br />
* [[Kongress_2011/Kultur, Produktion, Prekarisierung|Kultur, Produktion, Prekarisierung]] / ''Culture, production, casualisation''<br />
* [[Kongress_2011/Utopie:_Eine_Stadt_für_Alle|Utopie: Eine Stadt für Alle]] / ''Utopia: a city for all''<br />
<br />
=== Thesen zum Kongress / ''Theses to the congress'' ===<br />
<br />
Die Vorbereitungsgruppe von "Recht auf Stadt" stellt [[Kongress_2011/Thesen_zum_Kongress|hier]] einige erste Thesen zur Diskussion.<br />
<br />
''The prep-committee has put up some [[Congress_2011/Theses_to_the_Congress|theses]] for discussion. (English version)''<br />
<br />
=== Aufruf / ''Call'' ===<br />
<br />
* [[Aufruf Kongress]] (Originalversion vom Dezember 2010)<br />
* ''[[Kongress_2011/Call_for_Participation|Call for Participation]] (English version)''<br />
<br />
=== Pressekontakt / Press Contact ===<br />
<br />
* Eine Akkreditierung für den Kongress ist erforderlich. Email: pressegruppe AT rechtaufstadt DOT net<br />
* Telefon: folgt in Kürze.<br />
<br />
<br />
[[Category:Kongress_2011]] [[Category:Hamburg]] [[Kategorie:Alle]]</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Service&diff=1275Kongress 2011/Service2011-05-30T20:13:07Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
== Access all areas: Orte // ''Venues'' ==<br />
<br />
Der Kongress findet an verschiedenen Orten in Hamburg statt:<br />
<br />
<big>[[Kongress_2011/Orte|Karte und Liste aller Orte // ''Map and list of all venues'']]</big><br />
<br />
Die Kongresszentrale und erste Anlaufstelle ist das <br />
'''[http://centrosociale.breitaufgestellt.de/ Centro Sociale, Sternstr. 2]''', 20357 Hamburg, Nähe U-Bahn Feldstraße. Hier gibt es alle Infos, Wlan, Schlafplatzbörse, DolmetscherInnen, Sofas, Getränke, Gepäckablagemöglichkeiten, lecker Kaffee und vieles mehr. Falls ihr Orte nicht findet oder es andere Probleme gibt, hier die Nummer des Infopoints: folgt...<br />
<br />
Es gibt dort '''keine''' Möglichkeit, Infotische aufzubauen, da der Raum als Treffpunkt & Veranstaltungsort eingeplant ist.<br />
<br />
''The congress will take place at [[Kongress_2011/Orte|different venues]] in Hamburg. The congress center and contact point for questions, concerns,... is '''[http://centrosociale.breitaufgestellt.de/ Centro Sociale, Sternstr. 2]''' (next to subway station “Feldstraße”).''<br />
<br />
== Anmeldung / ''Registration''==<br />
<br />
Ihr könnt euch über [mailto:kongressbuero@buko.info kongressbuero@buko.info] anmelden oder einfach während des Kongresses in die Zentrale (Centro Sociale) kommen. Dort wird auch der Kostenbeitrag: 10 Euro (plus Spende) eingesammelt und das Programmheft verteilt. Wenn ihr wenig Geld habt, sprecht uns an, am Geld sollte die Teilnahme nicht scheitern... /<br />
''Please send an e-mail to [mailto:kongressbuero@buko.info kongressbuero@buko.info] for your registration or simply come to the congress center (Centro Sociale). The fees for the congress (10 € (plus donation)) will be collected there and you will find the congress booklet there as well. Please contact us if you can’t afford the fees, as your attendance shouldn’t fail because of money...''<br />
<br />
== Schlafplätze / ''Places to sleep'' ==<br />
<br />
Wir stellen einfache Schlafplätze in einer Turnhalle zur Verfügung. Bitte Schlafsack und Isomatte mitbringen. Wir freuen uns auch über private Schlafplatzangebote. Falls ihr Schlafplätze/Räume habt, meldet euch bei: [mailto:pitt@buko.info pitt@buko.info].<br />
''We can offer places to sleep in a gym. Please bring a sleeping bag and camping mat. We are really happy if you can offer accommodation – in this case, [mailto:pitt@buko.info pitt@buko.info].''<br />
<br />
== Verpflegung / ''Catering'' ==<br />
<br />
Nicht unwichtig: das Essen. Für leckere, vegetarische Küche während der Kongresstage ist (gegen Spende) gesorgt. /<br />
''No minor concern: meals. We offer yummy, vegetarian cuisine during the congress (we ask you for a donation).''<br />
<br />
''BREAKFAST Friday & Saturday:'' Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str., Eingang Schanzenstr. 105<br />
''BREAKFAST Sunday:'' Park Fiction, (wo Bernhard-Nocht-Str., St.Pauli-Hafenstraße und Pinnasberg zusammentreffen) <br />
''LUNCH Friday & Saturday:'' Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str., Eingang Schanzenstr. 105<br />
''DINNER Friday'': Rote Flora; ''DINNER Saturday:'' Gängeviertel<br />
<br />
== Kinderbetreuung / ''Child Care'' ==<br />
<br />
Der BaSchu ist ein kleiner rebellisches Stück Graugrün zwischen Bartelsstr. und Schulterblatt. Ca. 800 qm sind eingezäunt und mit Sand und Spielgeräten für kleine Menschen zwischen Endkrabbler bis frühreife Vorpubertierer versehen. Wir haben eine kleine Hütte für Schneestürme und Hochwasser, ansonsten passiert alles draussen. Es gibt ein Klo und ein Herd, ein Sonnensegel und ein Parkplatz für Kinderwagen. <br />
<br />
Das Gelände des Baschu, kann ab Freitag 13 Uhr genutzt werden. Ingolf, der pädagogische Betreuer des Baschu, wird vor Ort sein. Freitag, 13 bis ca. 19:30 Uhr; Samstag, 9:00-13:30 und 14.30-19:30. Die Eltern zahlen 5 Euro Verpflegungspauschale für jeweils einen halben Tag. Dafür kriegen die Kinder Obst, Gemüse, Brot vom Buffett (vegetarisch) und Getränke. Es können maximal 18 Kinder problemlos versorgt werden.<br />
<br />
---- <br />
<br />
== Nicht mehr möglich: Einreichung von Veranstaltungen / ''Registration of workshops/events/...''==<br />
<br />
Anmeldungen für Workshops konnten wir leider nur bis zum 15.05. annehmen. Der Grund für ein solches zeitliches Limit hängt damit zusammen, dass wir eine Koordination der Räume und Veranstaltungen leider nicht anders leisten können. Ähnliches gilt auch für die Länge der Workshops: Wir hatten Anfragen für Veranstaltungen, die über mehrere Blöcke gehen sollten. Da der Kongress aber eine möglichst große und breite Plattform für Veranstaltungen im Kontext von Recht auf Stadt bieten soll, haben wir uns dafür entschieden, das vorab festgelegte Limit von 90 Minuten einzuhalten. Bei dem Kongress werden insgesamt knapp 60 Workshops stattfinden, und wir haben leider nicht die Kapazitäten, Raum für weitere oder längere Veranstaltungen anzubieten. Es liegt uns überhaupt nichts daran, den Kongress mehr als notwendig zu "verwalten". Wir hoffen deshalb auf euer Verständnis. <br />
<br />
/ ''We could only accept the registration of workhops/events until May 15th. The reason for this limit is that we aren't able to coordinate the venues and workshops/events otherwise. The same applies to the duration of workshops/events: Some workshops were originally planned for 3 or 4 hours. But as the congress intends to offer a broad range and plattform for events and workshops related to the Right to the City, we decided on sticking to the originally set limit of 90 minutes. Because there will be almost 60 workshops/events in total, we now don't have any capacities to offer more or longer workshops. We don't have any interest at all in "governing" the congress. But we hope for your understanding in setting these limits.''</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1274Kongress 2011/Orte2011-05-30T20:04:17Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/kHYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Eingang Schanzenstraße 105, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fixe und Mittagessen<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/track/Experiment/57.de.html Barcamp] (nur Sa.), Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, 11h<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10:30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 16h und 19h:'' "Die Schanze: Galão-Strich oder Widerstandskiez? Schanzenviertel-Rundgang, Start: Buchhandlung Schanzenviertel, Schulterblatt 55<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
-------------------<br />
* Samstag, ab 10:30h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* Samstag tagsüber: [http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/track/Experiment/57.de.html Barcamp], Platz für spontane Diskussionen, Treffen, 11h: Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, danach Verteilung in Kleingruppen in der Nähe<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1267Kongress 2011/Orte2011-05-30T10:17:26Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fixe und Mittagessen<br />
* Barcamp (nur Sa.), Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, 11h<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10:30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 16h und 19h:'' "Die Schanze: Galão-Strich oder Widerstandskiez? Schanzenviertel-Rundgang, Start: Buchhandlung Schanzenviertel, Schulterblatt 55<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
-------------------<br />
* Samstag, ab 10:30h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* Samstag tagsüber: Barcamp, Platz für spontane Diskussionen, Treffen, 11h: Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, danach Verteilung in Kleingruppen in der Nähe<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1266Kongress 2011/Orte2011-05-30T10:17:06Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fixe und Mittagessen<br />
* Barcamp (nur Sa.), Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, 11h<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10:30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
<br />
* ''Freitag, 16h und 19h:'' "Die Schanze: Galão-Strich oder Widerstandskiez? Schanzenviertel-Rundgang, Start: Buchhandlung Schanzenviertel, Schulterblatt 55<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
-------------------<br />
* Samstag, ab 10:30h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* Samstag tagsüber: Barcamp, Platz für spontane Diskussionen, Treffen, 11h: Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, danach Verteilung in Kleingruppen in der Nähe<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1265Kongress 2011/Orte2011-05-27T19:01:34Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fixe und Mittagessen<br />
* Barcamp (nur Sa.), Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, 11h<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10:30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
-------------------<br />
* Samstag, ab 10:30h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* Samstag tagsüber: Barcamp, Platz für spontane Diskussionen, Treffen, 11h: Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, danach Verteilung in Kleingruppen in der Nähe<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1264Kongress 2011/Orte2011-05-27T18:59:47Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fixe und Mittagessen<br />
* Barcamp (nur Sa.), Sporthaus des SC Sternschanze, Park gegenüber S-Bahn, 11h<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10:30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
-------------------<br />
* Samstag, ab 10:30h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* Samstag, ab 11h: Barcamp, Platz für spontane Diskussionen, Beginn: Sporthaus des SC Sternschanze am Sternschanzenpark, danach Verteilung in Kleingruppen in der Nähe, gegenüber der S-Bahn Sternschanze.<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1263Kongress 2011/Orte2011-05-27T18:58:51Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fixe und Mittagessen<br />
* Barcamp (nur Sa.), Sporthaus des SC Sternschanze Sternschanzenpark, gegenüber S-Bahn, 11h<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10:30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
-------------------<br />
* Samstag, ab 10:30h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* Samstag, ab 11h: Barcamp, Platz für spontane Diskussionen, Beginn: Sporthaus des SC Sternschanze am Sternschanzenpark, danach Verteilung in Kleingruppen in der Nähe, gegenüber der S-Bahn Sternschanze.<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1262Kongress 2011/Orte2011-05-27T18:58:20Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fixe und Mittagessen<br />
* Barcamp (nur Sa.), Sporthaus des SC Sternschanze Sternschanzenpark, gegenüber S-Bahn Sternschanze, 11h<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10:30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
-------------------<br />
* Samstag, ab 10:30h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* Samstag, ab 11h: Barcamp, Platz für spontane Diskussionen, Beginn: Sporthaus des SC Sternschanze am Sternschanzenpark, danach Verteilung in Kleingruppen in der Nähe, gegenüber der S-Bahn Sternschanze.<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1261Kongress 2011/Orte2011-05-27T18:57:31Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fixe und Mittagessen<br />
* BarCamp-Samstag, Sporthaus des SC Sternschanze Sternschanzenpark, gegenüber S-Bahn Sternschanze, 11h<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10:30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17:30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
-------------------<br />
* Samstag, ab 10:30h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* Samstag, ab 11h: Barcamp, Platz für spontane Diskussionen, Beginn: Sporthaus des SC Sternschanze am Sternschanzenpark, danach Verteilung in Kleingruppen in der Nähe, gegenüber der S-Bahn Sternschanze.<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1260Kongress 2011/Orte2011-05-27T18:56:16Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fixe und Mittagessen<br />
* BarCamp-Samstag, Beginn: 11h Sporthaus des SC Sternschanze Sternschanzenpark, gegenüber S-Bahn Sternschanze<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10.30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13 h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 17.30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17.30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
-------------------<br />
* Samstag, ab 10.30h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* Samstag, ab 11h: Barcamp, Platz für spontane Diskussionen, Beginn: Sporthaus des SC Sternschanze am Sternschanzenpark, danach Verteilung in Kleingruppen in der Nähe, gegenüber der S-Bahn Sternschanze.<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Programm&diff=1259Kongress 2011/Programm2011-05-27T18:49:16Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
== Programm // Schedule ==<br />
<br />
* <big>[http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/index.html Kongress-Programm] // ''[http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/index.en.html final version of the program]''</big><br />
* <big>[[Kongress_2011/Orte|Übersicht der Veranstaltungsorte]] // ''[[Kongress_2011/Orte|Venues of the congress]]</big><br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:IMG 20110516 192406.jpg||660px]]<br />
<br />
Anmeldungen für Workshops konnten wir leider nur bis zum 15.05. annehmen. Der Grund für ein solches zeitliches Limit hängt damit zusammen, dass wir eine Koordination der Räume und Veranstaltungen leider nicht anders leisten können.<br />
Ähnliches gilt auch für die Länge der Workshops: Wir hatten Anfragen für Veranstaltungen, die über mehrere Blöcke gehen sollten. Da der Kongress aber eine möglichst große und breite Plattform für Veranstaltungen im Kontext von Recht auf Stadt bieten soll, haben wir uns dafür entschieden, das vorab festgelegte Limit von 90 Minuten einzuhalten. <br />
Bei dem Kongress werden insgesamt knapp 60 Workshops stattfinden, und wir haben leider nicht die Kapazitäten, Raum für weitere oder längere Veranstaltungen anzubieten. Es liegt uns überhaupt nichts daran, den Kongress mehr als notwendig zu "verwalten". Wir hoffen deshalb auf euer Verständnis. / ''We could only accept the registration of workhops/events until May 15th. The reason for this limit is that we aren't able to coordinate the venues and workshops/events otherwise. The same applies to the duration of workshops/events: Some workshops were originally planned for 3 or 4 hours. But as the congress intends to offer a broad range and plattform for events and workshops related to the Right to the City, we decided on sticking to the originally set limit of 90 minutes. Because there will be almost 60 workshops/events in total, we now don't have any capacities to offer more or longer workshops. We don't have any interest at all in "governing" the congress. But we hope for your understanding in setting these limits.''<br />
<br />
-----</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Programm&diff=1258Kongress 2011/Programm2011-05-27T18:35:07Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
== Programm // Schedule ==<br />
<br />
* <big>[http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/index.html Kongress-Programm] // ''[http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/index.en.html final version of the program]''</big><br />
* <big>[[Kongress_2011/Orte|Übersicht der Veranstaltungsorte]] // ''[[Kongress_2011/Orte|Venues of the congress]]</big><br />
<br />
Das endgültige Programm wird am 26.5 veröffentlicht // ''The final version of the schedule will be released at may 26th''<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:IMG 20110516 192406.jpg||660px]]<br />
<br />
Anmeldungen für Workshops konnten wir leider nur bis zum 15.05. annehmen. Der Grund für ein solches zeitliches Limit hängt damit zusammen, dass wir eine Koordination der Räume und Veranstaltungen leider nicht anders leisten können.<br />
Ähnliches gilt auch für die Länge der Workshops: Wir hatten Anfragen für Veranstaltungen, die über mehrere Blöcke gehen sollten. Da der Kongress aber eine möglichst große und breite Plattform für Veranstaltungen im Kontext von Recht auf Stadt bieten soll, haben wir uns dafür entschieden, das vorab festgelegte Limit von 90 Minuten einzuhalten. <br />
Bei dem Kongress werden insgesamt knapp 60 Workshops stattfinden, und wir haben leider nicht die Kapazitäten, Raum für weitere oder längere Veranstaltungen anzubieten. Es liegt uns überhaupt nichts daran, den Kongress mehr als notwendig zu "verwalten". Wir hoffen deshalb auf euer Verständnis. / ''We could only accept the registration of workhops/events until May 15th. The reason for this limit is that we aren't able to coordinate the venues and workshops/events otherwise. The same applies to the duration of workshops/events: Some workshops were originally planned for 3 or 4 hours. But as the congress intends to offer a broad range and plattform for events and workshops related to the Right to the City, we decided on sticking to the originally set limit of 90 minutes. Because there will be almost 60 workshops/events in total, we now don't have any capacities to offer more or longer workshops. We don't have any interest at all in "governing" the congress. But we hope for your understanding in setting these limits.''<br />
<br />
-----</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1257Kongress 2011/Orte2011-05-27T10:23:55Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* PROJEKTOR - kultureller Raum | teiler Sternstraße 4, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fix und Mittagessen; <br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10.30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13 h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 17.30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17.30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
* Samstag, ab 10.30 h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1256Kongress 2011/Orte2011-05-27T10:03:27Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* ProjektorRaum, Sternstraße 4, 20357 Hamburg, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fix und Mittagessen; <br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
* ''Freitag, ab 10.30h:'' "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13 h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 17.30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17.30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
* Samstag, ab 10.30 h: "Fabulous St. Pauli", the local initiative for a Fab Lab in Hamburg, will present its tools and the concept of a new urban, open-source fabrication facility for two days in Centro Sociale.<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Programm&diff=1242Kongress 2011/Programm2011-05-26T09:33:12Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
== Programm // Schedule ==<br />
<br />
* <big>[http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/index.html Vorläufige Version des Kongress-Programm] // ''[http://kongress.rechtaufstadt.net/programm/index.en.html Preliminary version of the program]''</big><br />
* <big>[[Kongress_2011/Orte|Übersicht der Veranstaltungsorte]] // ''[[Kongress_2011/Orte|Venues of the congress]]</big><br />
<br />
Das endgültige Programm wird am 26.5 veröffentlicht // ''The final version of the schedule will be released at may 26th''<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Datei:IMG 20110516 192406.jpg||660px]]<br />
<br />
Anmeldungen für Workshops konnten wir leider nur bis zum 15.05. annehmen. Der Grund für ein solches zeitliches Limit hängt damit zusammen, dass wir eine Koordination der Räume und Veranstaltungen leider nicht anders leisten können.<br />
Ähnliches gilt auch für die Länge der Workshops: Wir hatten Anfragen für Veranstaltungen, die über mehrere Blöcke gehen sollten. Da der Kongress aber eine möglichst große und breite Plattform für Veranstaltungen im Kontext von Recht auf Stadt bieten soll, haben wir uns dafür entschieden, das vorab festgelegte Limit von 90 Minuten einzuhalten. <br />
Bei dem Kongress werden insgesamt knapp 60 Workshops stattfinden, und wir haben leider nicht die Kapazitäten, Raum für weitere oder längere Veranstaltungen anzubieten. Es liegt uns überhaupt nichts daran, den Kongress mehr als notwendig zu "verwalten". Wir hoffen deshalb auf euer Verständnis. / ''We could only accept the registration of workhops/events until May 15th. The reason for this limit is that we aren't able to coordinate the venues and workshops/events otherwise. The same applies to the duration of workshops/events: Some workshops were originally planned for 3 or 4 hours. But as the congress intends to offer a broad range and plattform for events and workshops related to the Right to the City, we decided on sticking to the originally set limit of 90 minutes. Because there will be almost 60 workshops/events in total, we now don't have any capacities to offer more or longer workshops. We don't have any interest at all in "governing" the congress. But we hope for your understanding in setting these limits.''<br />
<br />
-----</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1241Kongress 2011/Orte2011-05-26T08:41:26Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* ProjektorRaum, Sternstraße 4, 20357 Hamburg, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fix und Mittagessen; <br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
*'' Freitag, 13 h:'' Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 17.30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17.30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Orte&diff=1240Kongress 2011/Orte2011-05-26T08:40:32Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011/Service|Recht auf Stadt. Der Kongress: Service]]''<br />
<br />
== Stadtplan // ''Citymap'' ==<br />
<br />
[[Datei:Rechtaufstadt kongress karte1.png||660px]]<br />
<br />
Karte mit allen Veranstaltungsorten // ''Map with all venues'':<br />
<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/4/40/Rechtaufstadt_kongress_karte1.pdf PDF] (2.8 MB, DIN A4, zum Ausdrucken // ''printable Version''; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://wiki.rechtaufstadt.net/images/e/e9/Rechtaufstadt_kongress_karte1.png PNG] (1 MB, Bitmap; ''Map data by OpenStreetMap and contributors. CC-BY-SA.'')<br />
* [http://kongress.rechtaufstadt.net/ras-congress_venues_update.kml KML] (für Google Earth, ''use with Google Earth'')<br />
* [http://www.ikimap.com/map/ADYF Digitale Karte mit Ikimap // ''Digital map with all venues with Ikimap'']<br />
<br />
----<br />
<br />
== Veranstaltungsorte des Kongress // ''List of all venues'' ==<br />
<br />
* Kongresszentrale: Centro Sociale, Sternstr. 2, http://centrosociale.breitaufgestellt.de/<br />
* ''Congress base: Centro Sociale, Sternstr. 2, off tube station "U Feldstraße"''<br />
<br />
----<br />
<br />
=== Veranstaltungsorte // ''Congress venues'' ===<br />
<br />
* Rote Flora, Achidi-John-Platz 1, http://www.nadir.org/nadir/initiativ/roteflora/<br />
* ProjektorRaum, Sternstraße 4, 20357 Hamburg, http://projektor-hamburg.blogspot.com<br />
* Gängeviertel, Valentinskamp 39, http://www.das-gaengeviertel.info/<br />
* Kölibri (GWA St. Pauli e.V.), Hein-Köllisch-Platz 11, http://www.gwa-stpauli.de/ <br />
* Marktstraße 138, http://marktstrasse138.de/ und http://karo138.de/blog/<br />
* Buttclub, St. Pauli Hafenstraße 126<br />
* Wohnprojekt PlanB, Bernhard-Nocht-Straße 26, http://www.elbblickfueralle.de/planb.html<br />
* Park Fiction, Schnittstelle Bernhard-Nocht-Str., Antonistr., St.Pauli-Hafenstr. & Pinnasberg, http://www.parkfiction.org/contacts/index.html<br />
* BaSchu e.V., Schulterblatt 62 (Hinterhof mit Spielplatz)<br />
* Schule Arnkielstraße, Standort: Altonaer Str. 38, http://www.altona-arnkiel.info/index.php, Frühstück/Heure Fix und Mittagessen; <br />
<br />
----<br />
<br />
=== Treffpunkte für Exkursionen // ''Meeting points for excursions'' ===<br />
<br />
Während des Kongresses finden verschiedene Exkursionen & Aktionen statt:<br />
<br />
* ''Freitag, ab 11h:'' Recht auf Bunt. Paint the City, in Kongresszentrumsnähe, Sternstr. 2, <br />
* Freitag, 13 h: Rundgang durchs Gängeviertel für Nicht-HamburgerInnen, Valentinskamp 39, 1 Stunde<br />
* ''Freitag, 17.30h:'' Verabredet wirtschaften ohne Waren und Geld, Umsonstladen, Stresemannstr. 150, http://www.ak-loek.de/<br />
* ''Freitag, 17.30h:'' Widerstand und Geschichte / Resistance and History, Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Zeißstraße 28, S-Bahn Altona, http://www.stadtteilarchiv-ottensen.de<br />
<br />
* ''Samstag, 15h:'' Ein Besuch in ALTOPIA, Bebauungsvorhaben Neue Mitte Altona, Treffpunkt: vor dem Restaurant "Blaue Blume", Gerichtstr. 49, S-Bahn Altona<br />
* ''Samstag, 17:30h:'' Hafenrundfahrt "Immer der Ware nach", Treffpunkt: Anleger Citysporthafen (U-Bahn Baumwall, Ausgang Überseebrücke, beim roten Feuerschiff)</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Service&diff=1239Kongress 2011/Service2011-05-25T10:50:11Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
== Access all areas: Orte // ''Venues'' ==<br />
<br />
Der Kongress findet an verschiedenen Orten in Hamburg statt:<br />
<br />
<big>[[Kongress_2011/Orte|Karte und Liste aller Orte // ''Map and list of all venues'']]</big><br />
<br />
Die Kongresszentrale und erste Anlaufstelle ist das <br />
'''[http://centrosociale.breitaufgestellt.de/ Centro Sociale, Sternstr. 2]''', 20357 Hamburg, Nähe U-Bahn Feldstraße. Hier gibt es alle Infos, Wlan, Schlafplatzbörse, DolmetscherInnen, Sofas, Getränke, Gepäckablagemöglichkeiten, lecker Kaffee und vieles mehr. Falls ihr Orte nicht findet oder es andere Probleme gibt, hier die Nummer des Infopoints: folgt...<br />
<br />
Es gibt dort '''keine''' Möglichkeit, Infotische aufzubauen, da der Raum als Treffpunkt & Veranstaltungsort eingeplant ist.<br />
<br />
''The congress will take place at [[Kongress_2011/Orte|different venues]] in Hamburg. The congress center and contact point for questions, concerns,... is '''[http://centrosociale.breitaufgestellt.de/ Centro Sociale, Sternstr. 2]''' (next to subway station “Feldstraße”).''<br />
<br />
== Anmeldung / ''Registration''==<br />
<br />
Ihr könnt euch über [mailto:kongressbuero@buko.info kongressbuero@buko.info] anmelden oder einfach während des Kongresses in die Zentrale (Centro Sociale) kommen. Dort wird auch der Kostenbeitrag: 10 Euro (plus Spende) eingesammelt und das Programmheft verteilt. Wenn ihr wenig Geld habt, sprecht uns an, am Geld sollte die Teilnahme nicht scheitern... /<br />
''Please send an e-mail to [mailto:kongressbuero@buko.info kongressbuero@buko.info] for your registration or simply come to the congress center (Centro Sociale). The fees for the congress (10 € (plus donation)) will be collected there and you will find the congress booklet there as well. Please contact us if you can’t afford the fees, as your attendance shouldn’t fail because of money...''<br />
<br />
== Schlafplätze / ''Places to sleep'' ==<br />
<br />
Wir stellen einfache Schlafplätze in einer Turnhalle zur Verfügung. Bitte Schlafsack und Isomatte mitbringen. Wir freuen uns auch über private Schlafplatzangebote. Falls ihr Schlafplätze/Räume habt, meldet euch bei: [mailto:pitt@buko.info pitt@buko.info].<br />
''We can offer places to sleep in a gym. Please bring a sleeping bag and camping mat. We are really happy if you can offer accommodation – in this case, [mailto:pitt@buko.info pitt@buko.info].''<br />
<br />
== Verpflegung / ''Catering'' ==<br />
<br />
Nicht unwichtig: das Essen. Für leckere, vegetarische Küche während der Kongresstage ist (gegen Spende) gesorgt. /<br />
''No minor concern: meals. We offer yummy, vegetarian cuisine during the congress (we ask you for a donation).''<br />
<br />
== Kinderbetreuung / ''Child Care'' ==<br />
<br />
Der BaSchu ist ein kleiner rebellisches Stück Graugrün zwischen Bartelsstr. und Schulterblatt. Ca. 800 qm sind eingezäunt und mit Sand und Spielgeräten für kleine Menschen zwischen Endkrabbler bis frühreife Vorpubertierer versehen. Wir haben eine kleine Hütte für Schneestürme und Hochwasser, ansonsten passiert alles draussen. Es gibt ein Klo und ein Herd, ein Sonnensegel und ein Parkplatz für Kinderwagen. <br />
<br />
Das Gelände des Baschu, kann ab Freitag 13 Uhr genutzt werden. Ingolf, der pädagogische Betreuer des Baschu, wird vor Ort sein. Freitag, 13 bis ca. 19:30 Uhr; Samstag, 9:00-13:30 und 14.30-19:30. Die Eltern zahlen 5 Euro Verpflegungspauschale für jeweils einen halben Tag. Dafür kriegen die Kinder Obst, Gemüse, Brot vom Buffett (vegetarisch) und Getränke. Es können maximal 18 Kinder problemlos versorgt werden.<br />
<br />
---- <br />
<br />
== Nicht mehr möglich: Einreichung von Veranstaltungen / ''Registration of workshops/events/...''==<br />
<br />
Anmeldungen für Workshops konnten wir leider nur bis zum 15.05. annehmen. Der Grund für ein solches zeitliches Limit hängt damit zusammen, dass wir eine Koordination der Räume und Veranstaltungen leider nicht anders leisten können. Ähnliches gilt auch für die Länge der Workshops: Wir hatten Anfragen für Veranstaltungen, die über mehrere Blöcke gehen sollten. Da der Kongress aber eine möglichst große und breite Plattform für Veranstaltungen im Kontext von Recht auf Stadt bieten soll, haben wir uns dafür entschieden, das vorab festgelegte Limit von 90 Minuten einzuhalten. Bei dem Kongress werden insgesamt knapp 60 Workshops stattfinden, und wir haben leider nicht die Kapazitäten, Raum für weitere oder längere Veranstaltungen anzubieten. Es liegt uns überhaupt nichts daran, den Kongress mehr als notwendig zu "verwalten". Wir hoffen deshalb auf euer Verständnis. <br />
<br />
/ ''We could only accept the registration of workhops/events until May 15th. The reason for this limit is that we aren't able to coordinate the venues and workshops/events otherwise. The same applies to the duration of workshops/events: Some workshops were originally planned for 3 or 4 hours. But as the congress intends to offer a broad range and plattform for events and workshops related to the Right to the City, we decided on sticking to the originally set limit of 90 minutes. Because there will be almost 60 workshops/events in total, we now don't have any capacities to offer more or longer workshops. We don't have any interest at all in "governing" the congress. But we hope for your understanding in setting these limits.''</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Service&diff=1238Kongress 2011/Service2011-05-25T10:40:40Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
== Access all areas: Orte // ''Venues'' ==<br />
<br />
Der Kongress findet an verschiedenen Orten in Hamburg statt:<br />
<br />
<big>[[Kongress_2011/Orte|Karte und Liste aller Orte // ''Map and list of all venues'']]</big><br />
<br />
Die Kongresszentrale und erste Anlaufstelle ist das <br />
'''[http://centrosociale.breitaufgestellt.de/ Centro Sociale, Sternstr. 2]''', 20357 Hamburg, Nähe U-Bahn Feldstraße. Hier gibt es alle Infos, Wlan, Schlafplatzbörse, DolmetscherInnen, Sofas, Getränke, Gepäckablagemöglichkeiten, lecker Kaffee und vieles mehr. Falls ihr Orte nicht findet oder es andere Probleme gibt, hier die Nummer des Infopoints: XXXX-YYYYYZZ<br />
<br />
Es gibt dort '''keine''' Möglichkeit, Infotische aufzubauen, da der Raum als Treffpunkt & Veranstaltungsort eingeplant ist.<br />
<br />
''The congress will take place at [[Kongress_2011/Orte|different venues]] in Hamburg. The congress center and contact point for questions, concerns,... is '''[http://centrosociale.breitaufgestellt.de/ Centro Sociale, Sternstr. 2]''' (next to subway station “Feldstraße”).''<br />
<br />
== Anmeldung / ''Registration''==<br />
<br />
Ihr könnt euch über [mailto:kongressbuero@buko.info kongressbuero@buko.info] anmelden oder einfach während des Kongresses in die Zentrale (Centro Sociale) kommen. Dort wird auch der Kostenbeitrag: 10 Euro (plus Spende) eingesammelt und das Programmheft verteilt. Wenn ihr wenig Geld habt, sprecht uns an, am Geld sollte die Teilnahme nicht scheitern... /<br />
''Please send an e-mail to [mailto:kongressbuero@buko.info kongressbuero@buko.info] for your registration or simply come to the congress center (Centro Sociale). The fees for the congress (10 € (plus donation)) will be collected there and you will find the congress booklet there as well. Please contact us if you can’t afford the fees, as your attendance shouldn’t fail because of money...''<br />
<br />
== Schlafplätze / ''Places to sleep'' ==<br />
<br />
Wir stellen einfache Schlafplätze in einer Turnhalle zur Verfügung. Bitte Schlafsack und Isomatte mitbringen. Wir freuen uns auch über private Schlafplatzangebote. Falls ihr Schlafplätze/Räume habt, meldet euch bei: [mailto:pitt@buko.info pitt@buko.info].<br />
''We can offer places to sleep in a gym. Please bring a sleeping bag and camping mat. We are really happy if you can offer accommodation – in this case, [mailto:pitt@buko.info pitt@buko.info].''<br />
<br />
== Verpflegung / ''Catering'' ==<br />
<br />
Nicht unwichtig: das Essen. Für leckere, vegetarische Küche während der Kongresstage ist (gegen Spende) gesorgt. /<br />
''No minor concern: meals. We offer yummy, vegetarian cuisine during the congress (we ask you for a donation).''<br />
<br />
== Kinderbetreuung / ''Child Care'' ==<br />
<br />
Der BaSchu ist ein kleiner rebellisches Stück Graugrün zwischen Bartelsstr. und Schulterblatt. Ca. 800 qm sind eingezäunt und mit Sand und Spielgeräten für kleine Menschen zwischen Endkrabbler bis frühreife Vorpubertierer versehen. Wir haben eine kleine Hütte für Schneestürme und Hochwasser, ansonsten passiert alles draussen. Es gibt ein Klo und ein Herd, ein Sonnensegel und ein Parkplatz für Kinderwagen. <br />
<br />
Das Gelände des Baschu, kann ab Freitag 13 Uhr genutzt werden. Ingolf, der pädagogische Betreuer des Baschu, wird vor Ort sein. Freitag, 13 bis ca. 19:30 Uhr; Samstag, 9:00-13:30 und 14.30-19:30. Die Eltern zahlen 5 Euro Verpflegungspauschale für jeweils einen halben Tag. Dafür kriegen die Kinder Obst, Gemüse, Brot vom Buffett (vegetarisch) und Getränke. Es können maximal 18 Kinder problemlos versorgt werden.<br />
<br />
---- <br />
<br />
== Nicht mehr möglich: Einreichung von Veranstaltungen / ''Registration of workshops/events/...''==<br />
<br />
Anmeldungen für Workshops konnten wir leider nur bis zum 15.05. annehmen. Der Grund für ein solches zeitliches Limit hängt damit zusammen, dass wir eine Koordination der Räume und Veranstaltungen leider nicht anders leisten können. Ähnliches gilt auch für die Länge der Workshops: Wir hatten Anfragen für Veranstaltungen, die über mehrere Blöcke gehen sollten. Da der Kongress aber eine möglichst große und breite Plattform für Veranstaltungen im Kontext von Recht auf Stadt bieten soll, haben wir uns dafür entschieden, das vorab festgelegte Limit von 90 Minuten einzuhalten. Bei dem Kongress werden insgesamt knapp 60 Workshops stattfinden, und wir haben leider nicht die Kapazitäten, Raum für weitere oder längere Veranstaltungen anzubieten. Es liegt uns überhaupt nichts daran, den Kongress mehr als notwendig zu "verwalten". Wir hoffen deshalb auf euer Verständnis. <br />
<br />
/ ''We could only accept the registration of workhops/events until May 15th. The reason for this limit is that we aren't able to coordinate the venues and workshops/events otherwise. The same applies to the duration of workshops/events: Some workshops were originally planned for 3 or 4 hours. But as the congress intends to offer a broad range and plattform for events and workshops related to the Right to the City, we decided on sticking to the originally set limit of 90 minutes. Because there will be almost 60 workshops/events in total, we now don't have any capacities to offer more or longer workshops. We don't have any interest at all in "governing" the congress. But we hope for your understanding in setting these limits.''</div>Marlahttp://wiki.rechtaufstadt.net/index.php?title=Kongress_2011/Service&diff=1237Kongress 2011/Service2011-05-25T10:26:33Z<p>Marla: </p>
<hr />
<div>''<< Zurück zu [[Kongress_2011|Recht auf Stadt. Der Kongress]]''<br />
<br />
== Access all areas: Orte // ''Venues'' ==<br />
<br />
Der Kongress findet an verschiedenen Orten in Hamburg statt:<br />
<br />
<big>[[Kongress_2011/Orte|Karte und Liste aller Orte // ''Map and list of all venues'']]</big><br />
<br />
Die Kongresszentrale und erste Anlaufstelle ist das <br />
'''[http://centrosociale.breitaufgestellt.de/ Centro Sociale, Sternstr. 2]''', 20357 Hamburg, Nähe U-Bahn Feldstraße. Es gibt dort '''keine''' Möglichkeit, Infotische aufzubauen, da der Raum als Treffpunkt & Veranstaltungsort eingeplant ist.<br />
<br />
''The congress will take place at [[Kongress_2011/Orte|different venues]] in Hamburg. The congress center and contact point for questions, concerns,... is '''[http://centrosociale.breitaufgestellt.de/ Centro Sociale, Sternstr. 2]''' (next to subway station “Feldstraße”).''<br />
<br />
== Anmeldung / ''Registration''==<br />
<br />
Ihr könnt euch über [mailto:kongressbuero@buko.info kongressbuero@buko.info] anmelden oder einfach während des Kongresses in die Zentrale (Centro Sociale) kommen. Dort wird auch der Kostenbeitrag: 10 Euro (plus Spende) eingesammelt und das Programmheft verteilt. Wenn ihr wenig Geld habt, sprecht uns an, am Geld sollte die Teilnahme nicht scheitern... /<br />
''Please send an e-mail to [mailto:kongressbuero@buko.info kongressbuero@buko.info] for your registration or simply come to the congress center (Centro Sociale). The fees for the congress (10 € (plus donation)) will be collected there and you will find the congress booklet there as well. Please contact us if you can’t afford the fees, as your attendance shouldn’t fail because of money...''<br />
<br />
== Schlafplätze / ''Places to sleep'' ==<br />
<br />
Wir stellen einfache Schlafplätze in einer Turnhalle zur Verfügung. Bitte Schlafsack und Isomatte mitbringen. Wir freuen uns auch über private Schlafplatzangebote. Falls ihr Schlafplätze/Räume habt, meldet euch bei: [mailto:pitt@buko.info pitt@buko.info].<br />
''We can offer places to sleep in a gym. Please bring a sleeping bag and camping mat. We are really happy if you can offer accommodation – in this case, [mailto:pitt@buko.info pitt@buko.info].''<br />
<br />
== Verpflegung / ''Catering'' ==<br />
<br />
Nicht unwichtig: das Essen. Für leckere, vegetarische Küche während der Kongresstage ist (gegen Spende) gesorgt. /<br />
''No minor concern: meals. We offer yummy, vegetarian cuisine during the congress (we ask you for a donation).''<br />
<br />
== Kinderbetreuung / ''Child Care'' ==<br />
<br />
Der BaSchu ist ein kleiner rebellisches Stück Graugrün zwischen Bartelsstr. und Schulterblatt. Ca. 800 qm sind eingezäunt und mit Sand und Spielgeräten für kleine Menschen zwischen Endkrabbler bis frühreife Vorpubertierer versehen. Wir haben eine kleine Hütte für Schneestürme und Hochwasser, ansonsten passiert alles draussen. Es gibt ein Klo und ein Herd, ein Sonnensegel und ein Parkplatz für Kinderwagen. <br />
<br />
Das Gelände des Baschu, kann ab Freitag 13 Uhr genutzt werden. Ingolf, der pädagogische Betreuer des Baschu, wird vor Ort sein. Freitag, 13 bis ca. 19:30 Uhr; Samstag, 9:00-13:30 und 14.30-19:30. Die Eltern zahlen 5 Euro Verpflegungspauschale für jeweils einen halben Tag. Dafür kriegen die Kinder Obst, Gemüse, Brot vom Buffett (vegetarisch) und Getränke. Es können maximal 18 Kinder problemlos versorgt werden.<br />
<br />
---- <br />
<br />
== Nicht mehr möglich: Einreichung von Veranstaltungen / ''Registration of workshops/events/...''==<br />
<br />
Anmeldungen für Workshops konnten wir leider nur bis zum 15.05. annehmen. Der Grund für ein solches zeitliches Limit hängt damit zusammen, dass wir eine Koordination der Räume und Veranstaltungen leider nicht anders leisten können. Ähnliches gilt auch für die Länge der Workshops: Wir hatten Anfragen für Veranstaltungen, die über mehrere Blöcke gehen sollten. Da der Kongress aber eine möglichst große und breite Plattform für Veranstaltungen im Kontext von Recht auf Stadt bieten soll, haben wir uns dafür entschieden, das vorab festgelegte Limit von 90 Minuten einzuhalten. Bei dem Kongress werden insgesamt knapp 60 Workshops stattfinden, und wir haben leider nicht die Kapazitäten, Raum für weitere oder längere Veranstaltungen anzubieten. Es liegt uns überhaupt nichts daran, den Kongress mehr als notwendig zu "verwalten". Wir hoffen deshalb auf euer Verständnis. <br />
<br />
/ ''We could only accept the registration of workhops/events until May 15th. The reason for this limit is that we aren't able to coordinate the venues and workshops/events otherwise. The same applies to the duration of workshops/events: Some workshops were originally planned for 3 or 4 hours. But as the congress intends to offer a broad range and plattform for events and workshops related to the Right to the City, we decided on sticking to the originally set limit of 90 minutes. Because there will be almost 60 workshops/events in total, we now don't have any capacities to offer more or longer workshops. We don't have any interest at all in "governing" the congress. But we hope for your understanding in setting these limits.''</div>Marla